| Well, let's see, I guess what I mean is... that I saw your picture in the duffel bag of a gunman who I had to knock out with a bottle of champagne to the head. | Open Subtitles | حسنا، دعينا نرى قصدي هو انني رأيت صورتك في حقيبة تخييم لاحد المسلحين الذي قمت بضربه |
| Yeah, well, maybe you don't want your picture in the newspaper. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ربما كنت لا تريد صورتك في الصحيفة. |
| When i saw your picture in the paper, I-i didn't believe it. But it's true. | Open Subtitles | حينما رأيتُ صورتك في الجرائد، لم أصدقّ الخبر. |
| I saw your picture in the newspaper one morning and realized we had a lot in common. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الصحيفة ذات صباح وأدركت أننا لدينا الكثير من الصفات المشتركة |
| You were going to get your picture in the paper, and you were going to meet your idol. | Open Subtitles | كان سيكون هناك صورتك في الصحيفة كنت ستقابل قدوتك |
| Then he sees your picture in the paper, then he sends doll hair guy here to take you out. | Open Subtitles | و يرى بعدها صورتك في الصحيفة، و يرسل بعدها هذا الرجل ليتخلص منك. |
| I looked at your picture in the paper, and I liked what you did for my friend. | Open Subtitles | نظرت إلى صورتك في الجريدة وقد أحببت ما فعلته لصديقي |
| You're very famous. You got your picture in the paper. | Open Subtitles | أنظر، أنت مشهور جداً نشرت صورتك في الجريدة |
| I saw your picture in the paper the other day. Congratulations. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الصحيفة قبل أيام، تهانينا. |
| Loo, got your picture in the paper here for... being a hero. | Open Subtitles | لوو, وضع صورتك في الجريدة هنا لكونك بطلًا |
| I've seen your picture in the paper. | Open Subtitles | أنا أعرف من أنت. رأيت صورتك في ورقة. |
| I mean, you like seeing your picture in the paper. | Open Subtitles | أعني انت تحب ان ترى صورتك في الجرائد |
| I saw your picture in the paper, the one with you and the house. | Open Subtitles | رأيت صورتك في ورقة ، واحد معك والمنزل. |
| You think it means getting your picture in the paper. | Open Subtitles | وأنت تعتقد أنها تعني صورتك في الصحف. |
| I saw your picture in the paper this morning. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الجريدة هذا الصباح |
| You're in Parliament. I've seen your picture in the paper. | Open Subtitles | أنت في البرلمان، رأيتُ صورتك في الصحف. |
| Maybe I will get your picture in the paper. "Leader of the resistance, hanged". | Open Subtitles | ربما سأحصل على صورتك في الصحيفة "قائد المقاومة مشنوق" |
| Saw your picture in the Society section today, Dalton. | Open Subtitles | رأيت صورتك في قسم المجتمع اليوم ، (دالتون) |
| I saw your picture in the yearbook. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الكتاب السنوي |
| I've seen your picture in the paper. | Open Subtitles | لقد رأيت صورتك في الصحيفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 