"your pie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فطيرتك
• بفطيرتك
• فطيرتكَ
• فطيرتكِ

I already said he was. Look, finish your pie.
لقد قلتُ لك ذلك مسبقاً , إسمع , إنهِ أكل فطيرتك

So, order something else, put it in your pie hole and get on with your damn life.
إذاً، أطلب شيء آخر، وضعة في فطيرتك. وتابع حياتك السيئة.

Then I'm sorry to say I've eat your pie.
اذاً , انا أتأسف على اخبارك انني قد أكلت فطيرتك

I hope you enjoy your pie.
أرجو أنّك تستمتع بفطيرتك إنّها على حسابي.

I don't want your pie in the sky when I die.
أنا لا أريد فطيرتكَ في السماء عندما أموت

You could have your pie but you can't eat it, that's the way it works.
لا يمكنكِ ذلك، يمكنكِ الحصول على فطيرتكِ لكن لا يمكنكِ أن تأكليها

Now run along and get my bags. Then you can have your pie.
اذهب الان واحضر حقائبى ثم يمكنك بعد ذلك تناول فطيرتك

Hey, your pie's soup, old man.
لقد تحولت فطيرتك إلى حساء أيها العجوز

That's just excellent. What would you like on your pie?
هذا ممتاز ماذا تودّ على فطيرتك ؟

Although,I'm sure your pie would be delicious.
ومع ذلك أنا متأكد أن فطيرتك ستكون لذيذة

And I just had a piece of your pie for breakfast.
و اخذت قطعة من فطيرتك للتو كأفطار

I noticed you offered her a piece of your pie.
لاحظت أنك قدمت لها جزءاً من فطيرتك

The show is almost over and you haven't even touched your pie.
العرض سوف ينتهي ولم تلمس فطيرتك

We ain't tried your pie, Walter.
لم نجرب فطيرتك يا والتر

your pie was in me?
كانت فطيرتك لي؟

Come eat your pie.
تعالي واكلي فطيرتك

Well, I'll be right back with your pie.
سأجلب لك فطيرتك حالاً

- I apologize. I'm sorry. - So I'll just be right back with your pie.
ـ أنا أعتذر، إنني آسف ـ سأعود حالاً بفطيرتك

Did you enjoy your pie last night?
هل استمتعت بفطيرتك الليلة الماضية ؟

You are so skinny. I will butter your pie.
أنتَ هزيل جدًّا، سأدهن فطيرتكَ بالزبدة{\pos(192,220)}

Brynn, I wasn't talking about your pie.
(برين)، لم أكن أتحدث عن فطيرتكِ.