"your pistol" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسدسك

Drop your pistol, or I'll cut this girl to pieces!
ارمي مسدسك والا سوف اقطع هذه الفتاة إلى أشلاء

Put this little metal pellet in your pistol and press the trigger.
ضع قطعة الحديد تلك في مسدسك و اضغط الزناد

What you need is to blast your pistol on a young maid.
ما تريده هو إطلاق النار من مسدسك على فتيات شابات

I haven't got my pistol with me. But you better close your holster or you might lose your pistol, too.
آسف لم أحضر مسدّسي، ومن الأفضل أن تغلق حافظة مسدسك قبل أن تفقده

I don't want your pistol. I just don't want you pointing it at me.
لا أريد مسدسك فقط أريدك ألا تصوبه نحوي فحسب

I'm just gonna get your pistol, take it to the morgue... ..shoot it into one of their skulls.
سأخذ مسدسك واذهب الى المشرحه واطلق النار على جثه فى الجمجمه

When you've done both barrels, drop it, pull your pistol, and make a run for that building where we stashed them others.
، عندما تنتهي منها الذخيرة، اتركها اسحب مسدسك وأركض إلى ذلك المبنى الذي اخفينا فيه الأسلحة

He said that he went to Scotland Yard, and that the Inspector was the Ripper and for you to bring your pistol.
لقد قال أنه قد ذهب إلى سكوتلانديارد و أن المفتش كان هو السفاح و بالنسبة لك أن تحضر مسدسك هل معك مسدس؟

This one sure don't fit your pistol.
هذه المرة من المؤكد أنه لا يتناسب مع مسدسك

Put your pistol under his chin.
ضع مسدسك تحت ذقنه .أنت لا تخاف شيء

Lord Bullingdon cock your pistol and prepare to fire.
"سيد "بلينجدون إحشي مسدسك وإستعد لإطلاق النار

your pistol has fired, and that counts as your shot.
مسدسك أطلق النار، والتي تحتسب كضربة لك

Mr. Lyndon cock your pistol and prepare to fire.
"سيد "ليندون إحشي مسدسك وإستعد لإطلاق النار

Lord Bullingdon cock your pistol and get ready to fire.
"سيد" بلينجدون إحشي مسدسك وإستعد لإطلاق النار

Since he failed to load a ball in your pistol.
بما أنّه فشل في تلقيم مسدسك

Sir... lower your pistol.
سيّدي، أخفض مسدسك.

Now throw out your pistol!
الآن إرمي مسدسك

Now lower your pistol Ivo.
والان اخفض مسدسك ايفو

You pulled out your pistol and blew them to hell.
فسحبت مسدسك وفجرتهما

I says give me over your pistol.
قلت، سلمني مسدسك