"your poems" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصائدك
• أشعارك
• قصائدكم
• قصائدكِ

So remember, you promised to finally make copies of your poems this weekend.
إذاً تذكر بأنك وعدت أخيراً بأن تأتي بنسخ .من قصائدك في نهاية الأسبوع

I feel the same about your poems, Mr. Brown. I know nothing of what they mean.
اشعر بنفس الشعور حول قصائدك سيد براو ن اهي موهوبة او لا معنى لها او مستحدثة

When I read your poems, I remember how easy it was for me to fall in love with you.
عندما اقرأ قصائدك ، اتذكر كم كان سهلاً علي الوقوع في حبك

None of your poems... or your plays ...will ever carry your name.
أيا من قصائدك... ...أو يلعب بك... وسوف تحمل أي وقت مضى...

I read your poems when I thought of writing poetry.
لقد قرأت أشعارك عندما كنت أفكر في كتابة أشعار.

One day everyone will know you. And know your poems by heart.
في يوم ما سيعرفكم الجميع وسيعرفون قصائدكم عن ظهر قلب

I thought your poems in Creative Writing... just really good.
أعتقد أن ... . قصائدكِ في حصص الكتابة الإبداعية

Dress your poems up, choose your words carefully, be selective, some things you need eight months to find one word.
إلبس قصائدك عليك إنتقي كلماتك بعناية حتى تنتقي .. فإن بعض الأشياء تحتاج لثمانية أشهر لإيجاد كلمة واحدة مناسبة

You think there's no one finer your poems are unpublished
تعتقد بأنه لا يوجد من هو أفضل منك قصائدك غير منشورة

I've got all your poems and crappy paintings.
لقد أخذتُ جميع قصائدك والرسومات التي قمت بها

If you contradict yourself in your novels or your poems, that's fine.
إذا كنت تناقض نفسك في رواياتك او قصائدك... فلا بأس بذلك

Recite one of your poems now.
أسردي لهم واحدة من قصائدك الآن

You used to publish your poems in the magazines.
قصائدك كانت دائما ما تنشر بالمجلات

Do you write your poems with a crayon?
أتكتب قصائدك بالطباشير الملون؟

Like going home, it was, your poems. Like going back.
مثل "العودة للوطن"، والتي كانت من قصائدك الشعرية

I've read your poems.
‫لقد قرأت قصائدك

You get to write your poems.
تستطيع ان تكتب قصائدك

and alive... and I love your poems.
وانا احب قصائدك

You planted photos of yourself and your poems at Schottinger's. Brad didn't respect you.
زرعت صور لك أنت و قصائدك في محل (شوتينجر) و لم يحترمك (براد)

Is that from one of your poems?
. ؟ هل هــذا من واحــدة من أشعارك ؟

So, please, I beg you, don't let your poems down.
لذلك، من فضلكم... أنا أتوسل إليكم... لا تخذلوا قصائدكم

your poems are so well written
قصائدكِ مكتوبة بشكل جيّد جدّاً.