"your prisoner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سجينك
• سجينتك
• أسيرك
• أسيركم
• سجينتكم
• سجينكم
• سجينكما
• سجينكَ
• سجينكِ
• بسجينك

your prisoner's in the end stages of aplastic anemia.
سجينك في المراحل الأخيرة من مرض فقر الدم اللاتنسجي

And I'll tell you now as I told you then-- establishing trust, getting to know your prisoner is 10 times more effective than torture.
وسأخبرك الآن كما أخبرتك حينئذ بناء علاقة ثقة بالتعرّف على سجينك أكثر فعالية بـ 10 مرات عن التعذيب

I have a warrant from the Cardinal, for the immediate arrest of your prisoner Martin Labarge.
لدي أمر من الكاردينال للقبض فورا على سجينك مارتن لابارج

Agent, you've lost control of your prisoner.
أيها العميل، لقد فقدت السيطرة على سجينتك

If you did, you would get me out of here instead of making me your prisoner.
لو كنت تريد ذلك دعني اخرج من هنا بدلا من ان تجعلني سجينتك

We're trying to stabilize your prisoner, but he's demanding to talk to Commander McGarrett.
نحن نحاول الى استقرار حالة سجينك ولكنه يطلب ان يتكلم مع القائد مجريت

Technically, I'm still your prisoner, and you're my keeper, right?
من الناحية الفنية , فانا لازلت سجينك وانت من يحرسني , اليس كذلك؟

You can't be a lawman and let somebody take your prisoner.
أنت لا تستطيع أن تكون رجل قانون و تترك شخص ما يأخذ سجينك

Guess you made your first mistake, Virgil locking your prisoner in my cousin Russell's jail.
أخمن أنك صنعت أول أخطائك فيرجل تقيد الآن سجينك في سجن ابن عمي راسل

Failure to safeguard your prisoner can result in serious disciplinary action.
الفشل في حراسة سجينك قد ينتج تصرف إنضباطي كبير

You put your prisoner in a threatening environment and then you use threats and verbal abuse
أنت تضع سجينك في بيئة يشعر فيها بالتهديد وبعدها تستخدم التهديد والإهانات اللفظية

If your prisoner holds the key to the creation of this drug, should we not take advantage of this?
لو سجينك يحمل مفتاح خلق هذا المخدّر ألا يجب أن نستغلّ هذا؟

Kill me if you want. But I'm not going to be your prisoner.
اقتلني لو أردت لكني لن أعود لأكون سجينتك

You moved her bones and she's still your prisoner.
لقد حركت رفاتها، ولا تزالُ سجينتك

If I do not even pay my respects, they will think I am your prisoner.
سيظنون أنني سجينتك إذا لم أزرهم

She may be your prisoner, but right now, she's my patient,
قد تكون سجينتك و لكن الآن هي مريضتي

I humbly return Elderstahl to you and offer myself as your prisoner in hopes of ending this conflict.
أنا أعيد لك بكل تواضع سيف "ألدر ستال". وأعرض نفسي أسيرك من أجل إنهاء هذا الصراع.

Political and corporate connections in over a dozen countries, your prisoner is at the top of the pyramid.
سياسياً , ومع الشراكات المتصلة في أكثر من 12 دوله أسيركم , يقع في قمة هرمها

I have, uh, your prisoner, Miss Irene Waters here.
لديّ سجينتكم الآنسة (آيرين واترز)

Unless he has a blood relative willing to donate stem cells his body won't reject, your prisoner will be dead by morning.
إلا إذا كان لديه قريب من نسبه ينوي التبرع له بخلايا جذعية ، لن يرفضها جسده أخمن أن سجينكم سيموت بحلول الصباح

Pardon me, officers. I need a moment with your prisoner.
المعذرة أيه الظابطين أحتاج للحظة مع سجينكما

If you'd like, the sergeant here can guard your prisoner while he eats.
إذا تحب العريف هنا يمكِنُ أَنْ يحرسْ سجينكَ بينما يَأْكلُ.

So you punished him the only way you knew how by making him your prisoner.
لذا عاقبته بالطريقة الوحيدة التي تعرفينها عن طريق جعله سجينكِ.

Your orders... find and shoot the American before he escapes with your prisoner.
اوامرك هي ان تعثر وتقتل الأمريكي قبل ان يهرب بسجينك