"your questions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسئلتك
• اسئلتكم
• الأسئلة الخاصة بك
• على أسئلتكم
• أسئلتكِ
• أسئلتِكَ
• لأسئلتك
• عن سؤالك
• أسئلتكَ
• بأسئلتكم
• اسألتكم
• أسألتك
• أسئلتَكَ
• ك الأسئلة
• تبذلونه من الأسئلة

He doesn't have to answer to your questions. Anyway, who are you?
ليس عليه الرد على أسئلتك على أي حال، من أنت ؟

I'll answer your questions if you answer mine first.
سأجيب على أسئلتك إذا أجبت على أسئلتي أولا

I don't wanna look at your questions. I have my own approach.
لا أريد النظر في أسئلتك أنت فلدي طريقتي الخاصة في الأسئلة

I think I've indulged you enough here, and answered your questions.
اعتقد بأني قد تعمقت كفايه معكم وقد اجبت على اسئلتكم

And once you hear it, it will answer all of your questions.
وبمجرد سماع ذلك، أنه سوف يجيب على جميع الأسئلة الخاصة بك.

Lieutenant, I can't answer all your questions I've given you a list of the most likely suspects
حضرة الملازم لا أستطيع الرد على كل أسئلتك لقد طرحت عليك قائمة أكثر المشتبهين المحتملين

I'll answer your questions about the man carrying the pouch.
سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية.

Now, to answer your questions about some other stuff...
والآن , لأجيب على أسئلتك .. بخصوصالأمورالأخرى. ..

My client doesn't need to answer any of your questions.
وكيلي ليس بحاجة إلى أن يجاوب لأيٍ من أسئلتك

Are you done with your questions, so we can leave?
هل انتهيت من أسئلتك ، أيمكننا الرحيل الآن ؟

I can't answer your questions, you just have to trust me.
لايمكني إجابة أسئلتك ، سيتوجب عليكي أن تثقي بي فقط

It'll give you a little bit more information about us and it should help with your questions.
انها سوف تعطيك قليلا مزيد من المعلومات حول ارنا وأنه ينبغي أن تساعد مع أسئلتك.

Of course, I will answer all your questions in a very detailed way, as far as Friends of the President are concerned.
بالطبع، سأجيب على جميع أسئلتك بكثير من التفصيل فيما يتعلق بأصدقاء الرئيس.

If I tell you everything, if I answer all your questions, will you please stay away?
إذا أخبرتكِ كل شيء إذا جاوبت على كل أسئلتك هل بقيتِ بعيدة من فضلك؟

Now, since I have been so kind as to answer all your questions and you are by no means capable of stopping me, could you be so kind as to please go on your way?
والآن طالما بكل ودّ أجبت كلّ أسئلتك وأنت عاجزة كلّيًا عن ردعي فهلّا تكرّمت وذهبت لحالك رجاءً؟

I'm afraid you have to explain your questions, Inspector, or I warn you, I shall answer no more of them.
اخشى عليك ان تشرح أسئلتك يا المحقق او احذركم انني لن اجيب على اسئلتكم

Um, Regina can answer your questions.
أم، ريجينا يمكن الإجابة على الأسئلة الخاصة بك.

I'm sorry, Sheriff, I'm not quite sure how to answer your questions.
أنا آسف، شريف، وأنا لست متأكدا تماما كيف للإجابة على أسئلتكم.

I promise to answer all of your questions, but now is far from the time.
أعدكِ بالإجابة عن كل أسئلتكِ و لكن الوقت الآن غير مناسب على الإطلاق

I mean, look, my son doesn't have to answer any more of your questions.
أَعْني، نظرة، إبني ما عِنْدَهُ لإجابة أكثر أسئلتِكَ.

You confronted a suspect who had strong answers to your questions.
لقد واجهت مشتبه لديه إجابات قوية لأسئلتك

I tell you what, I'll answer your questions if you answer mine.
ساخبرك ماذا، سأجيب عن سؤالك إن أجبت عن سؤالي

I'll be happy to answer any of your questions later.
سأكون سعيداً لإجابةِ أيٍّ من أسئلتكَ لاحقاً

Please do me a favour and hold your questions until then.
أرجوكم إصنعوا لي معروفاً و احتفظوا بأسئلتكم حتى ذلك الوقت

Look, like I said, I'm happy to pass your questions along, but until then, I'm sorry,
انظر,مثلما قلت سابقا,يسعدني ان امرر اسألتكم للمجلس ولكن حتى ذلك الحين,انا اسف

I'll answer your questions. What do you wanna know?
سوف أجيب على أسألتك ماذا تريدين ان تعرفي

Ask your questions before we get to it.
إسألْ أسئلتَكَ قَبْلَ أَنْ نَصِلُ إليه.

Why don't you direct all of your questions through my attorney.
الذي لا توجّه كلّ ك الأسئلة خلال محاميي.

Ms. Lyle, I'm afraid you're gonna have to direct all your questions to Amy's attorney.
السيدة لايل، وأخشى أنك ستعمل وتوجيه كل ما تبذلونه من الأسئلة _ إلى محام لامي.