"your relationship to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علاقتك
• علاقتكِ ب
• بعلاقتك

Not your relationship to her. Nick says they don't speak.
ليست علاقتك بها قال نيك أنكم لا تتحدثون عنها

I understand your relationship to this case, and I am trying really hard to be polite, but it's not something I excel at.
أفهم علاقتك بالقضية وبالكاد أحاول أن أكون مهذّبًا لكنّه ليس شيئًا أمتاز به

So it is. What was your relationship to Flora? That's not so easy to answer.
حسنا ماكانت علاقتك في فلورا هذا ليس من السهل الإجابة عليه

Mr. Sadler, what is your relationship to the defendant?
سيد سادلر ، ما هي علاقتك بالمتهم ؟

What is your relationship to Sophia and Charlie Carter?
حصلنا على شيء من المصباح, المركبة مسجلة بإسم صوفيا وتشارلي كارتر ماهي علاقتك ؟ بصوفيا وتشارلي كارتر

What's your relationship to the victim's ex-wife, Bea Smith?
ما هي علاقتك مع المتهمة و الزوجة السابقة , بي سميث ؟

When you start eating for somebody else, so that they can grow and be healthy, your relationship to food changes.
عندما تأكلين من أجل شخص آخر لكي يكبروا ويصبحوا صحيين علاقتك بالغذاء تتغير

Sweetie, you just compared your relationship to chemo.
عزيزتي, لقد قارنت علاقتك للتو بالعلاج الكيمياوي

Maybe if you'd put something on tv... Sir, what is your relationship to the victim?
ربما لو أعلنت شيئ على التلفاز سيدي مانوع علاقتك مع الضحية؟

How long it take your relationship to kill your sex drive?
كم الوقت تستغرق علاقتك لتتوقف الإثارة الجنسية؟

I didn't know about you and your relationship to, like, wanting a baby and stuff, which is great, obviously.
لم أعلم أي شيء عنك وعن علاقتك أيضاً, فيما يتعلق برغبتك في الحصول على طفل التي هي جميلة في الحقيقة

What is your relationship to Karen in reception? Frank, what is your relationship to Karen in reception?
ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال - فرانك ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال -

Let's talk about your relationship to Mr. Clamp. Your access.
لنتحدث عن علاقتك بالسيد كلامب وسيلتك للنجاح

Mr. Wild, what exactly was your relationship to Mr. Waterman?
سيد وايلد, ما هى علاقتك بالتحديد مع السيد واترمان ؟

Nora: Can you please describe your relationship to the missing person?
أيمكنك أن تصفين علاقتك مع ذلك الرجل؟

I think your relationship to real life is a bit troubling.
اعتقد بأنك علاقتك بالواقع مقلقة قليلًا

What's your relationship to Kang Tae Joon?
ما هي علاقتك بـ كانج تاي جوون ؟

You want your relationship to stand on its own.
تريد علاقتك أن تبدأ من جديد ، صحيح. ؟

Why didn't you mention your relationship to Dhani?
لماذا لم تذكر علاقتك بداني ويبر؟

Your spirituality, your relationship to others.
بروحانياتك, بعلاقتك بالآخرين.