"your resume" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيرتك الذاتية
• ملفك
• بسيرتك الذاتية
• ملخّصك
• لسيرتك الذاتية
• بسيرتكِ الذاتية
• سيرتك الذاتيه
• سيرتكِ الذاتية
• ملخصك

They know that Claudia Greco was on your resume and it wasn't hard to make the leap.
إنهم يعرفون أنّ كلوديا غريكو كانت في سيرتك الذاتية ولم يكن من الصعب القيام بالقفزة.

I didn't need to review your resume to know you were the right man for the job.
لم أحتج لقراءة سيرتك الذاتية لمعرفة أنك الرجل المناسب لهذا العمل

You're a nice girl, but keep your resume handy.
أنت فتاة لطيفة، ولكن يبقى سيرتك الذاتية في متناول يدي.

When your resume first came across my desk, it went straight into the trash.
عندما وصلت سيرتك الذاتية إلى مكتبي لقد ذهبت مباشرة الى القمامة

Still, there are elements of your resume I find mildly interesting, Miss Gregenstench.
لا تزال هناك بعض العناصر في ملفك اجدهامثيرةللاهتمام,أنسةجرنستيش.

It says here on your resume that you spent the last 15 years as a sales rep for Dow Chemical.
مكتوب في سيرتك الذاتية أنك أنفقت اخر 15 سنة كمندوب مبيعات لشركة دول الكيميائية

So why is this on your resume?
لذا لماذا هذه الأشياء في سيرتك الذاتية ؟

on your resume than an internship in a state Senator's office?
على سيرتك الذاتية من داخلي في مكتب الدولة السناتور؟

(Normal voice) Keep reading us your resume, dude.
استمر بقراءة سيرتك الذاتية لنا أيها الرجل

What happened is you've never waited a table a day in your life... Despite what your resume says.
ما حدث أنك لم تعملي كنادلة أبدا بخلاف ما تخبر سيرتك الذاتية

It's not something you put on your resume.
وهذا ليس أمرًا يمكنك التباهي به في سيرتك الذاتية.

Without Westgroup, your resume reads like a rap sheet.
بدون "المجموعة الغربية" سيرتك الذاتية ستكون كثرثرة اغنية

On your resume, it said that you went to Ithaca College.
وقال على سيرتك الذاتية أن ذهبت إلى كلية إيثاكا.

your resume is great, this lamb's fucking fantastic, but you lack arrogance.
سيرتك الذاتية رائعة، وهذا اللحم طعمه لذيذ، لكن ينقصك الغطرسة.

It reads like your resume in paragraph form.
يبدو أن سيرتك الذاتية مكتوبة في شكل فقرة.

Who would have thought that Buck Howard on your resume
من كان يظن ان باك هوارد في سيرتك الذاتية سيحصل لك على عمل؟

It says so on your resume that you know Martial Art
ما تقوله سيرتك الذاتية إنك تعرف في فنون القتال

No padding your resume or your bra size.
ممنوع حشو الملف بسيرتك الذاتية او بمقاس حمالة صدرك

You're not even working on your resume, are you?
حتى بأنّك لم تعد تعمل على ملخّصك, أليس كذلك؟

- I don't remember asking for your resume.
أنا لا أتذكر يسأل لسيرتك الذاتية.

I-i liked your resume before I met you.
لقد .. لقد أُعجبتُ بسيرتكِ الذاتية قبل أن أقابلكِ.

You should never lie on your resume.
لا يجب عليك الكذب في سيرتك الذاتيه

You can put this one at the top of your resume.
يمكنكِ أت تزيني سيرتكِ الذاتية بهذا الانجاز تحفة فنية حقيقية

In your resume, there's a gap between July and December of'53.
هناك فجوه فى ملخصك بين يوليو/تموزِ وديسمبر/كانون الأولِ ' 53.