"your right hand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يدك اليمنى
• يدّكَ اليمنى
• بيدك اليمنى
• يدكِ اليمنى
• يدك اليمني
• يديك اليمنى
• يدّك اليمنى
• باليد اليمنى
• يدك اليُمنى
• يدك اليمين
• يدكم اليمنى
• أيديكم اليمنى
• ساعدك الأيمن
• ويدك اليمنى
• يدك اليمن

But your right hand's much stronger than your left. Why is that?
لكن يدك اليمنى أكثر قوة من اليسرى ، لما هذا ؟

Put your left hand on the Bible. Raise your right hand.
ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى

Sir, please raise your right hand and repeat after me.
سيدي أرجوك إرفع يدك اليمنى و كرر من بعدي.

Place your right hand on the screen, please.
ضِعْ يدّكَ اليمنى على الشاشةِ، رجاءً.

You need to hold it in, hold it in with your right hand,
،أنت بحاجة للإمساك بها .أمسك بها بيدك اليمنى

You got to rotate the apple in your right hand while pushing just under the skin with your left thumb.
كنت حصلت على تدوير التفاح في يدك اليمنى في حين دفع تحت الجلد مباشرة مع الإبهام الأيسر.

your right hand's almost an entire size bigger than your left - hard manual work does that.
يدك اليمنى تقريبا حجم كامل أكبر من الأيسر - من الصعب العمل اليدوي يفعل ذلك.

your right hand will then possess the power of an enormous pile driver."
ستحصل يدك اليمنى على قوة سائق شاحنات ضخم

Just tell your left hand to do what your right hand usually does.
فقط أطلب من يدك اليسرى تنفيذ ماتعمله يدك اليمنى عادةً.

You buy a diamond ring for yourself wear it on your right hand, and tell yourself you're all you need.
وأبتاعي خاتم من الألماس لإبنتك وأرتديه في يدك اليمنى وأخبري نفسك أنك كل ماتريدين

With your right hand flat on the floor, take that left arm and extend it to the ceiling and reach.
دع يدك اليمنى ممدة على الأرض خذ اليسرى ومدها للسقف وحاول الوصول

Take the hat off, look into the camera and place your right hand on the scanner.
إنزع القبعة وانظر إلى عدسة الكاميرا وضع يدك اليمنى على الماسح

You simply retained it in your right hand behind the fingers.
ببساطة احتفظت بها في يدك اليمنى وراء الأصابع

You take your right hand. You wave goodbye to your left.
يمكنك ان ترفع يدك اليمنى لتودع يدك اليسرى

Once you took over, you used your right hand.
وعندما توليت اطلاق النار,استخدمتى يدك اليمنى

Could you just raise your right hand and your left leg for me, please?
{y: i} يُمْكِنُ أَنْك فقط تَرْفعُ يدّكَ اليمنى {y: i} وساقكَ اليسار لي، رجاءً؟

Purchase that package and place the glove on your right hand.
اشتر هذه الرزمة وارتد القفاز بيدك اليمنى

Use your right hand to palpate the nodes.
استخدمي يدكِ اليمنى لتحسّس العقد

Take your right hand, put it down next to your right foot.
. خذي يدك اليمني . وضعي في الأسفل بجانب رجلك اليمني

Then you won't mind opening up your right hand, will you?
أذا لن تمانع فتح يديك اليمنى,أليس كذلك؟

Your whorls and loops are as familiar to me as your very face, as is the scar across your middle and ring finger on your right hand.
جدلاتك والحلقات مألوفين لي كوجهك تماما كما الندبة عبر منتصف البنصر و الخنصر على يدّك اليمنى

It's easier to do that with your right hand than your left.
من الأسهل ان يتم فعل هذا باليد اليمنى من اليسرى

You used to hold it in your right hand.
لقد إعتدت أن تمسكها في يدك اليُمنى

It's almost like your right hand, it's not talking to your other hand.
انه مثل ان يدك اليمين تريد فعل شئ ويدك اليسرا تريد فعل شئ اخر

Get your cell phones out and hold them in your right hand where I can see'em!
أخرجوا هواتفكم الخلوية وأمسكوهم في يدكم اليمنى حيث يمكنني رؤيتهم.

Now, if everyone would please form a line, and place your right hand on the shoulder of the person in front of you.
والآن اصطفوا رجاء و ضعوا أيديكم اليمنى على منكب الشخص المقابل لكم

"Nina, I was your right hand, "and you were mine.
"نينا)، كنتُ ساعدك الأيمن)، وكنت أنت ساعدي الأيمن"

Let your left hand rest under my head and your right hand embrace me!
ضعي يدك اليسرى تحت رأسي ويدك اليمنى تحتضنني

Put your right hand around her shoulders and pull her close.
الان ضع يدك اليمن حول كتفها و اسحبها بالقرب منك