| So what you're saying is I can eat your sandwich, right? | Open Subtitles | ما تقوله أني أستطيع أن آكل شطيرتك , صحيح ؟ |
| your sandwich has Cheddar cheese, also lettuce and some mayonnaise. | Open Subtitles | شطيرتك تحتوي على جبنة التشيدر بعض الخس و كذلك المايونيز |
| - I got your sandwich, baby. - Willie, I made you a sandwich. | Open Subtitles | انا احمل شطيرتك يا عزيزي ويلي قمت بإعداد شطيرة لك |
| Eating your sandwich like a piglet while I talk. | Open Subtitles | تأكلين شطيرتكِ كخنزيرة وأنا أتحدث إليكِ |
| It's your sandwich. | Open Subtitles | ومن شطيرة الخاص بك. |
| Oh, no, I'm sorry, sir, that you didn't enjoy your sandwich. | Open Subtitles | كلا، أنا المُتأسفة يا سيدي، لأنك لم تستمتع بشطيرتك. |
| I'll see you tomorrow out at the nuthouse. You didn't finish your sandwich. | Open Subtitles | سأراكِ غداً خارج المصحة لم تكمل ساندوتشك |
| But you're almost done with your sandwich, and your pickle's just sitting there. | Open Subtitles | لكن أوشكت على إنهاء شطيرتك والمخلل باقٍ بمكانه |
| I remember last week when Pete tried to take the meat out of your sandwich, and you didn't let him. | Open Subtitles | عندما حاول بيت أن يأخذ اللحم من شطيرتك وأنت لم تسمح له |
| Oh, right, your rich parents from Long Island that cut your sandwich up into cute little four squares until you went to prep school. | Open Subtitles | اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه حتى ذهبت إلى المدرسة الخاصه. |
| OK, after you finish your sandwich, go to the big parking lot out back and practice driving around a little bit until you feel comfortable. | Open Subtitles | حسناً ، بعد أن تنهي شطيرتك اذهب إلى المواقف الواسعة في الخلف وتدرب على قيادة السيارة قليلاً |
| Here's your sandwich Greg "I can go to bed now? | Open Subtitles | ها هي شطيرتك يا كريغ أيمكنني أن أخلد للنوم الآن |
| I'm just saying, you'll eat your sandwich, then we'll get a jump on the traffic on the way back. | Open Subtitles | انا فقط اقول , سوف تأكلين شطيرتك ثم سوف نقفز لنعود الى المنزل خلال ازمة السير |
| Was your sandwich for lunch OK? | Open Subtitles | هل كانت شطيرتك على الغداء جيدة؟ |
| You just offered me half your sandwich, come on. | Open Subtitles | لقد عرضت عليّ نصف شطيرتك , بربك |
| How about you take a bite of your sandwich and then you take... | Open Subtitles | حسناً، أنصت... ماذا لو تأحذ قضمة من شطيرتك و بعدها تأخذ... |
| You want your sandwich? | Open Subtitles | هل تريدين شطيرتكِ ؟ |
| - You're brave inside your sandwich. | Open Subtitles | - أنت شجاع داخل شطيرة الخاص بك. |
| So give me my fuckin'sandwich. What do you mean, your sandwich? | Open Subtitles | إذاً, أعطنى شطيرتى الملعونة - ماذا تعنى بشطيرتك ؟ |
| When your sandwich is ready, I'll bring it to your room. | Open Subtitles | ...حينما تجهز شطيرتكَ سأحضرها إلى إلى غرفتكَ |
| Zack, get your sandwich, please. | Open Subtitles | زاك، والحصول على ساندويتش الخاص بك، من فضلك. |
| It wasn't so stupid when you were putting it on your sandwich! | Open Subtitles | لم يكن غبيا حينما كنت تضعينه في ساندويتشك |
| Can I just have one bite of your sandwich, please? | Open Subtitles | هل يمكنني اخذ قضمه واحده من ساندويشتك رجائاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 