"your security" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمنك
• الأمن الخاص بك
• الأمنية
• أمنكم
• الامنية
• سلامتك
• نظامك الأمني
• وسائل الأمن
• أمنكَ
• الامنى
• الأمني الخاص بك
• الحماية الخاص بك
• الأمن الخاص بكم
• الأمن لديك
• الأمنى

No, your security is compromised and we don't know who to trust.
كلا، أمنك تم إختراقه ولا نعرف من يجب أن نثق به

Even your security in-charge is involved in the conspiracy, sir.
حتى أمنك في موقع المسؤولية إشتركوا في المؤامرة، سيدى

Whether you wanna admit it or not, you and your security team are screwed.
إذا كنت تريد أن تعترف بذلك أم لا، أنت وفريق الأمن الخاص بك مشدود.

We're gonna need full access to your security footage.
نحن بحاجة الى الدخول الكامل الى لقطاتك الأمنية

If your security isn't airtight, we can't do business.
إذا أمنك ليس مُحكم، لا يمكننا القيام بالعمل

I'm not sure we're there yet. I understand your security was breached.
لست متأكد أننا وصلنا لهذا بعد أتفهم أن أمنك تم إختراقه

He's gone. Your guards, your security, they're all gone.
لقد رحل ، حُراسك ورجال أمنك ، لقد رحلوا جميعاً

Because whether you value it or not, all of this, your plane, your security, and you,
‫لأنه سواء قدّرت الأمر أم لا، ‫كل هذا ‫طائرتك، أمنك وأنت

I'm joining your security detail.
في منزل القس مورهاوس سأنظم إلى تفاصيل أمنك

your security has a way of making a girl feel welcome.
رجال أمنك لديهم طريقة تجعل الفتاة تحس بالترحيب

Respectfully, sir, this information is only for you and your security team.
مع كامل إحترامي، يا سيدي هذة المعلومات هي لك فقط ولفرقك الأمن الخاص بك

Then I insist we increase your security even more.
إذن أصر علي زيادة الأمن الخاص بك أكثر من ذلك

Would you mind telling your security team that I'm a dear and beloved friend of the family?
هل لديك مانع تقول فريق الأمن الخاص بك أنني صديقي العزيز والحبيب من العائلة؟

Of course, I'd have to get your security clearance raised first.
بالطبع، يجب الحصول على التصاريح الأمنية للقيام بهذا العمل أولاً.

This guy was seen coming out of your security firm.
تم مشاهدة هذا الرجل وهو يخرج من شركتك الأمنية

My firm was responsible for pointing out the vulnerabilities in your security company.
أن شركتي كانت المسئولة عن الإشارة الي نقاط الضعف في شركتك الأمنية

Based on the fundamental principle of self-determination, we are steadfast in our commitment to uphold your security and the United Kingdom's sovereignty over the Falkland Islands.
وبناء على مبدأ تحقيق المصير الأساسي، فنحن راسخون في التزامنا بدعم أمنكم وسيادة المملكة المتحدة على جزر فوكلاند.

your security services are hereby terminated.
يتم إنهاء خدماتك الامنية بموجب هذه الوثيقة

From this point on, the city is not responsible of your security.
من هذه اللحظة المدينة غير مسؤوله عن سلامتك

Is this a deliberate leak or negligence-- a flaw in your security?
هل هذا تسريب مُتعمد أم إهمال ؟ أهو خلل في نظامك الأمني ؟

If your security was any good, I wouldn't have been shot in the first place.
إن كانت وسائل الأمن جيدة ما كان ليصيبني أصلاً

You tell your security people that this is the last time lethal force is to be used on one of my patients!
أخبر أفراد أمنكَ إنّ هذه هي المرّة الأخيرة التي تستعمل فيها القوّة القاتلة على أحد مرضاي

Enter your security codes backwards and a preset alarm is activated, in this case, Blackbird.
ادخل كودك الامنى عكسيا و يتم تشغيل انذار فى تلك الحالة, الطائر الاسود

Red means you're about to lose your security clearance.
الأحمر يعني أنك على وشك أن تفقد التصريح الأمني الخاص بك

You should change your security code more often.
يجب تغيير رمز الحماية الخاص بك في كثير من الأحيان.

Where's your security guard, your inside man?
أين هو حارس الأمن الخاص بكم رجلكم من الداخل؟

How is your security?
مستشار الأمن القومي، ما هي إحتياطات الأمن لديك ؟

Colonel Sumner, order your security team to stop searching the city immediately.
عقيد سومنر، اطلب من فريقك الأمنى التوقف عن تفتيش المدينة فوراً.