"your sex life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حياتك الجنسية
• لحياتك الجنسية
• حياتك الجنسيّة
• حياتكِ الجنسية
• حياتكَ الجنسية
• حياتكَ الجنسيةِ
• حياتكِ الجنسيّة
• بحياتك الجنسية
• بحياتكِ الجنسية
• حياتك الجنسيه

Any idea what this will do for your sex life?
هل لديك فكرة عن تأثيره علي حياتك الجنسية ؟

You have to do something to jumpstart your sex life.
يجب عليك ان تقومي بشيئ كي تحركي حياتك الجنسية

your sex life can't be dead yet. You're not lesbians.
حياتك الجنسية لايمكن ان تمت بعد انتما لستما سحاقيان

You just don't want people hearing about your sex life.
أنت فقط لا تريد أن يستمع الناس لحياتك الجنسية

There goes your sex life.
هكذا تجري حياتك الجنسيّة.

Not evolved enough to want to hear about your sex life.
لسنا بذلك القرب لأسمع أحاديث عن حياتكِ الجنسية

is your sex life with your husband normal?
هَلْ حياتكَ الجنسية عادية مع زوجك؟

You know, I am not interested in every detail of your sex life, but this is one you definitely should've told me.
اتعلم انا لست مهتمة في كل تفصيل من حياتك الجنسية لكن هذا بالتأكيد كان يجب منك اخباري

I love me my Kate. -It's not about love, how's your sex life?
انا احب كيت انا لا اتحدث عن الحب بل اقصد حياتك الجنسية

The little dude doesn't even exist, and he's already ruining your sex life.
الطفل الصغير حتى لم يولد وهو بالفعل بدأ في افساد حياتك الجنسية

I wanna hear about your sex life, but not right now.
أريد السماع حول حياتك الجنسية لكن ليس الان

'Cause they say where you're at in your sex life is where you're at in real life.
قضية يقولون حيث كنت في حياتك الجنسية من أين أنت في الحياة الحقيقية.

I so didn't need to hear that your sex life is sex death.
أنا لم أكن بحاجة لسماع أن حياتك الجنسية هي ممتاك الجنسية.

Ugh, Jake, no one wants to hear about your sex life.
هتاف اشمئزاز، جيك، لا أحد يريد أن نسمع عن حياتك الجنسية.

I bet your sex life is a regular heavy-petting zoo.
أراهن أن حياتك الجنسية عبارة عن حظيرة حيوانات

Okay,cathleen,I'm gonna ask you some questions about your sex life, and the more you can tell me about previous partners,experiences-- oh,my god.I don't have any previous experiences.
حسنا كاثلين، يجب أن أسألك بعض الأسئلة عن حياتك الجنسية وكل ما تستطيعين إخباره عن شركاءك السابقين .. خبراتك

Terrible news about the full disclosure of your sex life, by the way.
الأخبار السيئة جداً حول الكشف . الكامل لحياتك الجنسية ، على كل حال

You're very secretive... as if discussing your sex life would somehow be offensive to me.
-أنت في غاية السرّية ... وكأنّ مناقشة حياتك الجنسيّة ستكون مهينة إليّ بطريقة أو بأخرى

No, no, no, wait. I am not talking about your sex life.
مهلاً أنا لا أتحدث عن حياتكِ الجنسية

We could sit here, we could sing show tunes to each other, or we can talk about your sex life.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَغنّي ألحانَ المعرضِ إلى بعضهم البعض، أَو نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن حياتكَ الجنسيةِ.

How's your sex life?
كيف هي حياتكِ الجنسيّة

You know your parents meeting one of your boyfriends has nothing to do with your sex life.
أنت تعرف أن إلتقاء أبائك بأحد عشاقك لا علاقة له بحياتك الجنسية.

Tell me this has nothing to do with your sex life.
اخبريني ان هذا ليسَ لهُ علاقة بحياتكِ الجنسية

I mean, it's seriously affecting your sex life.
اعنى بأن ذلك يؤثر بعمق على حياتك الجنسيه