"your site" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موقعك
• موقعكَ
• بموقعك
• لموقعك

That was to make sure your site went to someone with a moral code, right?
كان هذا للتأكد من أن موقعك سيذهب إلى شخص ما يتمتع بحس أخلاقي ، أليس كذلك ؟

I mean, it must be kismet. You launching your site, me leaving the art world.
أقصد ، إنه القدر تطلقين موقعك في حين أترك عالم الفن

She started in my division at work about a month ago, and I overheard her near the bagels saying she was on your site.
لقد بدأت من نفس درجتي في العمل منذ شهر وقد سمعتها بالقرب من محل المخبوزات تقول انها مسجلة على موقعك

And yet our client's movie was downloaded four million times on your site before it opened in theaters.
و الآن فيلم موكلنا تمَ تحميلهُ أربعة ملايين مرة على موقعكَ قبل افتتاحه في دور العرض

But you didn't know that your site was vulnerable during the auctions, did you?
لكنك لم تعرف أن موقعك ضعيف خلال المزادات أليس كذلك؟

It's an HTML injection on your site
أنها لغة توصيف النص التشعبي، تم حقنها في موقعك

I got the last two tickets. Oh, I like your site, by the way.
حصلت على اخر تذكرتين بالمناسبه, يعجبني موقعك الالكتروني

I've been checking your site this whole... time, wondering if there's no better way to punish you.
لقد تحققت من موقعك تسائلت ما اذا كانت هناك طريقة افضل لمعاقبتك

Like a quarter page in someplace prominent on your site, hmm?
مثل ربع صفحة في مكان بارز على موقعك

I've seen pictures on your site.
لقد رأيت صوراً لأحصنة في موقعك

But what I do know is it's not gonna change the value of your site.
لكني أعرف أنه لن يغير من قيمة موقعك

your site is right over that second hill.
موقعك يقع فوق هذه الهضبة الثانية

On your site I have read that you are totally available
لقد قرأت على موقعك أنك متفرغ تماماً.

..your site haven't been great for your business..
موقعك لم تكون جيدة من اجل عملك

Put your name on it, and like that, it was your site.
تضع اسمك عليه، و أشياء أخرى كأنه موقعك

Tainted antibiotics? Millions of people visit your site every month.
ملايين من الناس يزورون موقعك يوميا ً

If you don't take Agent Keen off your site...
إذا لم تحذف العميلة " كين " من موقعك

Well, I did. And you're just like every other gambler who comes onto your site. You press it, when you should have folded and moved on.
أنا فعلت, تماماً مثل أي مُقامر في موقعكَ أضغط وأنتَ كان يجب أن تنسحب أو لا تفعل

- What's your site seeing?
- ما هيَ الإحصائيات على موقعكَ الالكتروني؟

But we really want to help you with your site.
لكننا نريد أن نساعدك حقًا بموقعك الإلكتروني

You're Facebook friends with her, so I just sent her a link to your site.
أنت الفيسبوك الأصدقاء معها، لذلك أنا فقط أرسل لها رابط لموقعك.