"your skills" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مهاراتك
• مهاراتكم
• مهارتك
• المهارات الخاصة بك
• مهارتكم
• مهاراتكِ
• بمهاراتك
• قدراتك
• مهاراتكَ
• لمهاراتك
• مواهبك
• بمهارتك
• لمهاراتكم
• ومهاراتك

Consider putting your skills to use in the Green Zone.
أعتبر بأنك تضع مهاراتك قيد الأستعمال في المنطقة الخضراء

I'll expect you to show your skills, fair and square.
سأتوقع منك ان تظهر مهاراتك بشكل منصف و أمين

If you don't believe it, I can test your skills
إذا أنت لا تعتقده، أنا يمكن أن أختبر مهاراتك

We trust that your skills in multilateral diplomacy will lead this High-level Meeting to a successful conclusion.
ونثق بأن مهاراتكم في الدبلوماسية المتعددة الأطراف ستؤدي إلى ختام موفق لهذا الاجتماع الرفيع المستوى.

We'll see how good your skills are when things are slippery underfoot.
سوف نري كم جيدة مهارتك عندما تكون الاشياء زلقة تحت القدم

Someone with your skills may even find favor in Rome.
شخص مع المهارات الخاصة بك قد حتى تجد نعمة في روما.

I hope you do, because I need your skills again.
ﺄتمني أنك تفعل, لأنـي ﺄحتاج إلي مهاراتك مـرة أُخـري.

We have particularly appreciated your skills when it came to preparing the annual report of the Conference.
وقد قدرنا خصوصا مهاراتك لمّا تعلق الأمر بإعداد التقرير السنوي للمؤتمر.

I've heard of your skills as a thief before, but this has taken it to a whole new level.
سمعت عن مهاراتك كسارق من قبل، ولكن هذا يرتقي إلى مستوى جديد كلياً.

For you too, if you suppress your desire for revenge... and focus your skills in a different direction, then...
ينطبق عليك أيضًا، إذا أردت منع رغبتك في الانتقام... و تُركزّ على مهاراتك في اتجاه مُختلف، ثم...

What if I told you I can teach you how to use your skills of seduction to get what you want.
ماذا لو قلت لك أنني سأعلمك كيفية إستخدام مهاراتك في الإغراء، لتحصل على ما تريد.

Stephan, your skills of treachery are great, but your love of country is greater.
ستيفان، مهاراتك في الخبانة كبيرة, ولكن حبك للوطن أكبر

Because he found the location of King Solomon's tomb, and you use your skills as an excavator to help him dig it out.
لأنه وجد موقع مقبرة الملك سليمان وأنت إستعملت مهاراتك في التنقيب لمساعدته على إخراجه

You'll probably be able to use your skills more efficiently at the Blue House.
على الأرجح ستكونين قادرة على استخدام مهاراتك بكفاءة أكبر في البيت الأزرق

We're going to create a solid foundation first and then build your skills from the ground up.
سنصنع قاعدة ثابتة أوّلاً ثمّ نطوّر مهاراتك مِن الصفر

We are sure that your skills and knowledge will guarantee the success of the work of the Committee.
ونحن متأكدون من أن اللجنة ستتكلل بالنجاح بفضل مهاراتكم ومعرفتكم.

But if you wanna keep up your skills until then, we have a spot on the Sea Lions.
لكن اذا كنت تريدين ان تحافظي على مهارتك حتى ذلك الوقت عليك الانضمام لفريق اسود البحر

No, Molly, I think this is a student talent night, so maybe you should demonstrate your skills.
لا، مولي، وأنا أعتقد أن هذا هو الكلور يلة المواهب الطلابية، ذلك ربما يجب عليك إظهار المهارات الخاصة بك.

your skills and your persistence were essential to achieving the consensus adoption of those two resolutions, and we would like to congratulate you and our Secretary-General on that accomplishment.
إن مهارتكم وإصراركم كانا أساسيين في اعتماد القرارين بتوافق الآراء، ونود أن نهنئكم ونهنئ الأمين العام على ذلك الإنجاز.

You must have earn this title due to your skills in bed with your boss Griffith
لابد انكِ كسبتِ هذا اللقب من خلال مهاراتكِ بالفراش مع زعيمكِ جريفيث

Now, we could use someone with your skills to help us get this town back to that place.
الآن، يمكننا الاعتماد عليك بمهاراتك تلك لمساعدتنا عُد إلى القرية إلى هذا المكان

We've got to work on your skills if we're going to change anything.
يجب أن نحسّن من قدراتك إن كنا سنغيّر شيئاً.

We thought it might be great fun if you were to match your skills against his.
إعتقدنَا هو قَدْ يَكُونُ مرحاً عظيماً إذا أنت كُنْتَ أَنْ تَجاري مهاراتكَ ضدّ ه.

Right now your skills are needed in lab seven with our lithium air project.
حالياً نحتاج لمهاراتك في المختبر رقم سبعة في مشروعنا الجوي بالليثيوم

Like I said, your skills have truly paid the bills.
كما كنت أقول, مواهبك تكفلت بدفع الفواتير

With your skills as a detective and your knowledge of the region...
بمهارتك كمحقق و معرفتك للمنطقة

Thank you for your skills and for your friendship.
هل لي فقط أن اقول لكم أنني أقدركم شكرا لمهاراتكم وصداقاتكم

Our buried truths bind us. And your skills will serve me.
حقائقنا المدفونه تربطنا ببعضنا، ومهاراتك ستخدمني.