"your slave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عبدك
• عبدتك
• عبدكِ
• جاريتك
• عبداً لك
• عبدة لك
• خادمك
• عبد لك
• أمتك
• لعبدك
• جارية لك

Then this one is not your slave and your earth is yet another planet dominated by men.
إذا فهذا ليس عبدك وكوكبك هو بعد آخر يحكمه الذكور

I became your slave the moment you entered this room.
انا اصبحت عبدك منذ اللحظة التي دخلتي فيها هذه الغرفة

since you've built this mausoleum your slave is ready to die for you..
بما إنك بنيتِ هذا الضريح فإن عبدك مستعد للموت من أجلك

So I'm your slave now. (Korean)
اذا أنا عبدتك الآن

I'll be your servant, your slave,if only you'll love me a little.
سأكون خادمكِ, عبدكِ, لو فقط أحببتني قليلاً.

I am not your slave anymore, and I'm not a boy.
أنا لم أعد عبدك بعد الآن، وأنا لستُ بفتى

I figured you must be an admirer, you named your slave after his novel's lead character.
ظننتُ أنّك لابدّ أن تكون معجبًا، سميت عبدك تيمّنًا بشخصيّتهِ الرئيسيّة

I am, okay, and I'm through with you, and I'm through being your slave.
أنا كذلك ولقد إنتهيت من هذا ولقد إنتهيت من كونى عبدك

All right. Just because you own me, it doesn't mean I'm your slave.
حسنا,فقط لانك تملكينى لا يعنى أننى سأكون عبدك

Well, if your slave's fit to be moved, you'd better take him back to the catacombs.
اذا كان عبدك يتمكن من الحركه الافضل ان تعيده الى الكهوف

Then he owes you. Make him your slave. I am retired.
إذن فإنه يدين لك، أجعله عبدك فأنا مستقيله

* ...out I am free and I pretend to be your slave *
♪مع أني حرًا ولكني أتظاهر بأنني عبدك♪

I said I'd be your slave for life.
وقلتُ بأني سأكون عبدك مدى الحياه

I am not your slave, Silvanus.
أنا لست عبدتك ياسيلفانوس

I'd feel like your slave.
سأشعر و كأني عبدتك

In some cultures, he'd have to be your slave.
في ثقافاتٍ أخرى عليه أن يكونَ عبدكِ

your slave's out past first watch. She'll have to come with me.
جاريتك بالخارج، بعد نوبة الحراسة الأولى يجبأنتأتيمعي .

I'd rather be your slave than hers.
.افضل ان اكون عبداً لك و ليس لها

You've never thought of her as anything but your slave.
أنت لم تعتبرها قبلاً سوى محض عبدة لك

I don't want to be here if it means being your slave.
انا لا اريد التواجد هنا اذا كان ذلك يعني ان اكون خادمك

Well, I thought you were paying me, but now I see I'm just your slave.
حسناً، لقد ظننت أنكِ تدفعين لي لكني أرى الأن أني مجرد عبد لك

I won't be your slave.
أنا مستعبدة كفاية , لن أكون أمتك

Perhaps we can find a way to put a price on your slave.
ربما يمكننا ان نجد طريقة لان نحصل على سعر لعبدك