"your soul is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روحك
• روحكَ

Later, when your soul is clear, remember, I'm always your friend.
تحدثي لاحقًا، عندما تكون روحك نقيّة، تذكّري، إنّي صديقك دومًا.

Maybe your soul is not as dark as it used to be.
ربما روحك ليس كما مظلمة كما كانت عليه من قبل.

your soul is damned anyway, so just give up, give in, and give me what I want.
روحك ملعونة بأي حال، لذا استسلم فحسب وسلّم إليّ، وأعطني مرادي.

But your soul is divided by your ability to kill and your desire to show mercy.
ولكن روحك منقسمة ما بين قدرتك على القتل ورغبتك في إظهار الرحمة

Once you've been marked, she'll chase you to the ends of the earth, until your soul is back in that stone.
حالما توسّمك، تطاردك لأقاصي الخليقة حتّى تعود روحك للحجر.

We are gonna watch the sun rise every day together, dude, until your soul is healed.
سوف نرى الشمس تشرق كل يوم ياصاح؟ . حتى تلتئم روحك

I guess it's all pretty harmless stuff as long as your soul is pure.
اعتقد انه الجميلة الاشياء الغير مؤذية طالما روحك نقية

Your company pleases me... but your soul is as restless and confused as it was on the day that you arrived here.
روحك مضطربه ومشوشه مثلما كانت في اليوم الذي حضرت فيه

You see the tunnel because your soul is getting ready to go home to God.
انت تري النفق لأن روحك مستعده للعوده لربها

The battle for your soul is about to begin.
المعركة من أجل روحك على وشك أن تبدأ

There is no heaven, there is no hell, your soul is not gonna float out of your body and join some great, unifying energy force.
لا وجود للجنة لا وجود للجحيم روحك لن تطفو من جسدك و تنضم لقوة طاقة موحدة رائعة

The pattern of your soul is the strongest and most complex in your own brain, but it can be passed on to other brains.
سواء أكان حياً أم ميتاً أن شكل روحك هي الشكل الأقوى والأعقد في مخك

your soul is alive in your body. You can't lose that, you know.
روحك لا تزال حية في جسدك لا يمكنك فقدها هي أيضاً.

♪ your soul is missing, you think you're so nice ♪ ♪ Holly Tyler, you are such a liar ♪ ♪ You are such a liar, oh, Holly Tyler ♪
♪روحك مفقوده , تعتقدين نفسك لطيفه جدا ♪ ♪ هولي تايلور أنك كاذبه حقا ♪ ♪ أنك حقا كاذبه ياهولي تايلور ♪

your soul is like an appendix. I don't even use it.
روحك مثـل الزائدة الدودية لا أستخدمهـا حتى

I feel that a part of your soul is destroyed in taking another life.
أتعلم أنت تشعر أن جزء من روحك مدمر تماما عندما تودى بحياة غيرك

Bart, your soul is the only part of you that lasts forever.
بارت، روحك هي الجزء الوحيد منك الذي يدوم للأبد

your soul is corrupted. You shall not inherite the kingdom of God.
لقد لوثت روحك انك لم تربح المملكة السماوية

your soul is stronger than your nature.
، روحك أقوى من طبيعتك شكراً لإعادة روحي لي

Like a piece of your soul is being torn away.
وكأن قطعة من روحك تمزق وتلقى بعيدًا

Once your soul is clean, you'll be the hand of God.
عندما روحكَ نظيفةُ، أنت سَتَكُونُ يَدَّ الله.