"your steps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطواتك
• خطواتكِ
• لخطواتك
• خطواتكم
• بخطواتك
• خطاكِ

We need to retrace your steps and find the breach.
نحن بحاجة إلى تتبع آثار خطواتك والعثور على الاختراق.

If you try to retrace your steps, undo all of your good work, you will be left with nothing.
أذا أردت أن تعيد خطواتك ستزيل كل الأعمال الجيدة التي قمت بها سوف تبقى بدون أي شيء

Is it just so you can get your steps in today? Yeah...
هل هو فقط حتى تتمكن من الحصول على خطواتك في اليوم؟

Let's retrace your steps. When did you last have them?
دعينا نعيد تتبع خطواتكِ متى كانوا معكِ آخر مرة؟

It takes some practice, but counting your steps can be extremely useful... if you need to reproduce a floor plan from memory.
سيأخذ هذا بعض الممارسة، لكن حسابك لخطواتك تكون مفيدة جدا إن أردت إعادة مخطط طابق من الذاكرة

Count your steps and leave a trail to find your way back to base.
أحصوا خطواتكم و اتركوا أثاراً لتجدوا طريق العودة نحو القاعدة.

They mean to dog your steps until the very last hour of your service.
أنها تعني لكلب خطواتك حتى آخر ساعة من خدمتكم.

I turned to be trace your steps, make sure she gets her medication.
فقمت بتتبع خطواتك ، لأتأكد من أنها تتلقى علاجها

I'm merely retracing your steps to see if you missed anything.
انا فقط اتبع خطواتك لمعرفة ما اذا فاتك شيئا

[Sighs] Ok. We have to retrace your steps from that night.
علينا أن نتتبع آثار خطواتك في تلك الليلة

Water, water, drawn from hell, let the boil, your steps foretell.
المياه، والمياه، والمستمدة من الجحيم، تدع يغلي، خطواتك التنبؤ.

Yeah, won't take long to retrace your steps.
أجل، لن يأخذ الأمر وقتًا طويلا كي نتتبع خطواتك

My mother always said to retrace your steps if you lost something.
أمي تقول دائماً قم بتتبع آثار خطواتك إذا فقدتَ شيئاً

As for expressions overflowing with confidence, and style and ways of expressing, there's no one who can follow in your steps.
أما بالنسبة للتعابير تفيض الثقة والاسلوب وطريقه التعبير، ليس هناك أحد يمكنه أن يتبع خطواتك

All right, can we just retrace your steps?
حسناً , هل تستطيعين فقط تتبعي اثار خطواتك ؟ ؟ ؟

You have to synchronize your steps, time your moves, and always put your partner first.
عليك أن تزامن خطواتك وتوقت تحركاتك ودائما تضع مصلحة شريكك

And I remember walking down your steps and thinking, "God, I hate the shit out of that bitch."
واتذكر خطواتك للممر وافكر يا إلهي إنني أكره كل شئ بهذه السافله

A world full of silence, getting used to measuring your steps.
عالم من الصمت ، تتعودي أن تحسبي به خطواتكِ

Let's, uh, retrace your steps.
لنعيد تتبع خطواتكِ

But, if you remember your steps, he won't embarrass you.
لكن انتبه لخطواتك فهو لن يقبلك

And by the light of your steps, those lost flocks will soon follow.
،و على ضوء خطواتكم هذه الأرواح الضائعة ستهتدي قريبًا

It's a bit steep, so be careful with your steps.
الطريق صعب بعض الشيء، لذا كن حذراً بخطواتك

Retracing your steps. - Yeah.
آه , تتبعين خطاكِ