"your store" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متجرك
• محلك
• لمتجرك
• مخزنك
• بمتجرك
• بمحلك
• متجركم
• متجركَ
• لمحلك
• متجركِ
• محلّك

I'll let you know when you can get back in your store.
أنا سوف تتيح لك معرفة عند يمكن أن نعود في متجرك.

I'm just some crazy guy who Robbed your store one day.
أنا مجرّد رجل مجنون سرق متجرك في يوم من الأيام

It's time for me to stop losing money on your store.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لوقف فقدان المال على متجرك.

You should be careful who you let in your store after dark.
يجب أن تحترسي . من الذين يأتون محلك بعد حلول الظلام

As you can see, the snow pile is moved and your customers can now get into your store.
كومة الثلج تحركت والعملاء يستطيعون الدخول لمتجرك الآن

One, two, three, four We will breast-feed in your store
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ونحن سوف إرضاع في متجرك

I dropped a shitload off at your store for your custees.
لقد وضعت الكثير منها عند متجرك من أجل زبائنك.

I'm confused, because Alden Schmidt told me he definitely remembers seeing this man in your store.
أنا في حيرة، لأن الدن شميت قال لي انه بالتأكيد يتذكر رؤية هذا الرجل في متجرك.

Anyway, I bet you don't have to open your store for days since you won the money.
علي ايه حال .. ارهن بانه ليس عليك ان تفتح متجرك لايام بما انك فزت بالنقود رئيس جانج

- I'll have them stop by your store. That'll be too late.
ياالهي تلك الكلمات - سأخبرهم بأن يلقوا نظرة على متجرك -

Nice try Felicia, but really what I want is I want to give you $2,000 to borrow your store for half an hour.
محاولة جيدة لكن ما أريد حقاً أن أعطيك 2000 دولار لاستعارة محلك نصف ساعة

After it happened, a man came out of your store and saved my life.
بعد وقوع الحادث، خرج رجل من محلك وأنقذ حياتي

Darling, my father has agreed to speak with you, I mean about the loan for your store.
عزيزي , أبي وافق على محادثتك أعني بشأن القرض لمتجرك

And they said they heard something coming from your store.
ولقد قالوا لي بأنهم سمعوا صوتاً يأتي من مخزنك

And, young man, if you don't swing by your store and bring me some Pixie Sticks, you'll never see my little girl again.
وأيها الرجل الصغير، إذا لم تمر بمتجرك وتحضر لي بعض أصابع الحلوى، لن ترى طفلتي الصغيرة مجدداً.

How do you not recognize a guy who's been to your store a dozen times?
كيف لا تتعرف على شخص كان بمحلك عدة مرات؟

And did he stop buying seeds at your store in 2012?
جيّـد و هل توقف عن شراء البذور من متجركم في 2012 ؟

and about the $10,000 you left in the envelope for the man who robbed your store earlier today.
...سرطانكَ وبشأن العشرة آلاف دولار التي تركتها في المغلف من اجل الرجل الذي سرقَ متجركَ سابقاً اليوم

Boy, you sure do know what you want for your store.
يا إلهي، أنت تعرفين بالضبط عما تبحثين لمحلك

Can't we live off the money from your store?
الا يمكننا ان نعيش على المال الذي نحصل عليه من متجركِ ؟

Some friends of ours said that your store Is the best place in town to find engagement rings.
أخبرنا بعض الأصدقاء أنّ محلّك هو أفضل من يبيع خواتم الخطوبة بالمدينة.