"your style" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسلوبك
• اسلوبك
• طريقتك
• أسلوبَكَ
• أسلوبكِ
• أسلوبكَ
• إسلوبك
• نمط حياتك
• بأسلوبك
• طبعك
• نمطك
• أسلوب حياتك
• اسلوبكِ
• إسلوبكِ
• النمط الخاص بك

I'm sure on some planet your style is quite impressive.
أنا متأكّد أن على كوكب ما أسلوبك رائع جدا.

And I know it's not your style to tell your partners what to do, but if you don't make it your style,
وأعلم أن أسلوبك لا يقضي بإملاء الأفعال على شركائك لكن إن لم تجعله أسلوبك فسينتهي أمري

Don't tell me how well you fight, or how great your teacher is, or brag about your style.
لا تخبرني كيف ستقاتل، أو كم هو عظيم مُعلّمكَ، أو تفاخر حول أسلوبك.

Whatever your style, hostile takeovers are about one thing - total dominance.
أياً كان اسلوبك, فإن السطو المسلح يتعلق بأمر واحد ,الهمينة الكاملة

I didn't say that. _BAR_ just said your style's medieval.
لم أقل هذا, قلت أن طريقتك من القرون الوسطى

I like strawberry shortcake, and I like your style.
أَحْبُّ كعكةَ الفراولة وأنا أَحْبُّ أسلوبَكَ.

- I like this. - I like your style. Low tech.
أعجبني هذا - لقد عرفت أسلوبك , لا تقنية -

I would have written you off, but then I remembered your style...
كنت سأتخلى عنكِ ،ولكن عندها تذكرت أسلوبك

I'm gonna go ahead and assume that "simple" ain't exactly your style, huh?
فسأفترض أن البساطة ليست أسلوبك تحديدًا، صحيح؟

Bob, I hate to admit it, but I kind of like your style. [glass breaking distantly] Finalmente.
بوب ، أكره الأعتراف بهذا لكن أحب أسلوبك نوعاً ما أخيراً

your style has evolved over time, hasn't it?
ملهم جدا أسلوبك يتطور بمرور الوقت ، أليس كذلك ؟

- I can tell by your style you're a creative person.
أستطيع أن أقول من خلال أسلوبك أنت شخص مبدع

To be quite honest, Mr. Sterling, we don't like your style.
لأكون صادقاً سيد ستيرلينغ لا يعجبنا أسلوبك

Stand back! - Put that away, it's not your style.
ارجع الى الوراء ارمى هذا بعيدا, انة ليس اسلوبك

No coffee until after the ritual. Don't worry about your style.
ـ لا أشرب القهوة حتى بعد الطقوس ـ لا تقلق حيال اسلوبك

I won't cramp your style anymore.
أنا لن اصابته بتمزق عضلي طريقتك بعد الآن.

And may I say, brother, I like your style.
وعليّ القول إن طريقتك تروق لي، يا أخي

I know it's not quite your style.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ تماماً أسلوبَكَ.

The politics, the old-school protocol-- that's not your style.
السياسة، و بروتوكول المدرسة القديمة تلك ليس أسلوبكِ

And your... style, well, it won't work with them.
و أسلوبكَ. حسناً، لن ينجح معهم.

I like your style, Jack. The way you cut to the chase.
أحب إسلوبك يا جاك الطريقة التى تقاطع بها الكلام لتطارد

I've never known you to do anything quietly, and staying out of the way... it's not your style.
أنا لم يعرف لك لفعل أي شيء بهدوء، والبقاء للخروج من الطريق... ليس من نمط حياتك.

You know, because if you want something a little more your style...
تعرفين لأنه لو أردتي أي شئ أكثر بأسلوبك

And with Monday coming up... It's just not kind of your style.
ومع حلول يوم الإثنين لا يبدو هذا من طبعك

Well, maybe you don't want to have meaningless sex. Maybe that's not your style.
حسنٌ، ربما أنتَ لا تُريد جنس بدون معنى، ربما ذلك ليس نمطك

You'll love it, McCoy. lt'sjust your style. Okay, Cody, what's the plan?
ستحبينها يا "ماكوي" لأنها تناسب أسلوب حياتك حسناً "كودي" ما هي الخطة؟

Not sure I believe you, but I do like your style.
لست متأكداً اني اصدقك, لكني احب اسلوبكِ

I kind of like your style, Callahan.
نوعًا ما يعجبني إسلوبكِ (كالهان).

Although it's only a sketch, it's totally different from your style.
على الرغم من أنها لا زالت فكرة لكنها مختلف تماما عن النمط الخاص بك