| your sword can't even kill an insect at this moment. | Open Subtitles | سيفك لا يستطيع حتى قتل حشرة فى هذة اللحظة |
| No! The boy must swear. Give me your sword, Knight. | Open Subtitles | لا, الولد هو الذى سيقسم أعطنى سيفك أيها الفارس |
| If your sword goes up, my teeth come down! | Open Subtitles | لو أدخلت سيفك فى رأسى فستهبط أسنانى عليك |
| You're about to lose your sword, and you need it. | Open Subtitles | انت على وشك انا تفقد سيفك وسوف تحتاجة بشده |
| A week's journey with you and she'll order you to fall on your sword. | Open Subtitles | إن ذهبت معك في رحلة لمدة أسبوع ستأمرك بأن تتركي الخدمة وتلقين بسيفك. |
| Although you did once have him at your sword point! | Open Subtitles | بالرغم من الفرص سنحت لك لوضع رأسه فوق سيفك |
| How dare you point your sword at us, novice! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على رفع سيفك بوجوهنا أيها المبتديء؟ |
| Any time you want your sword polished, handsome, just let me know. | Open Subtitles | في أي وقت تريد سيفك مصقول أيها الوسيم , فقط اخبرني |
| Any time you want your sword polished, handsome, let me know. | Open Subtitles | إذا اردت تلميع سيفك في أي وقت أيها الوسيم فلتعلمني |
| Now, if you truly care for him as I do, as any real father would, then you put down your sword. | Open Subtitles | والآن، إذا كنت تهتمّ له حقًا كما أفعل كأي أبًا حقيقي ستضع سيفك أرضًا |
| If your mind is as slow as your sword, or your sword as dreadfully slow as your mind, | Open Subtitles | إذا كان عقلك بطيئا كما سيفك، أو سيفك كما ببطء ببطء كما عقلك، |
| I've always intended to ask about the amber on the hilt of your sword. | Open Subtitles | لطالما كنت أرغب بالسؤال عن العنبر على مقبض سيفك |
| When you used the hilt of your sword to vanquish your fears, your courage transferred into it. | Open Subtitles | عندما استخدمتَ مقبض سيفك لتقهر مخاوفك انتقلت شجاعتك إليه |
| When you used the hilt of your sword to vanquish your fears... | Open Subtitles | عندما استخدمتَ مقبض سيفك لإزالة مخاوفك أخذَتْ شجاعتك |
| Now give me your sword, we wouldn't want it rattling and give you up. | Open Subtitles | الآن أعطني سيفك لم نُريد أن نفعل هذا وتتركنا |
| Such courage you are pointing your sword at your own kind | Open Subtitles | يالشجاعتك هل تجرؤ على رفع سيفك ضد بشري أخر |
| Didn't you fight for the Golden Company before pledging your sword to my brother? | Open Subtitles | ألم تكافح من أجل العصبة الذهبية قبل أن تعهد سيفك لأخي ؟ |
| And third, she clearly led you to believe that you could point your sword in my direction and survive the experience. | Open Subtitles | وثالثاً ومن الواضح إنها جعلتك تعتقد إنه يمكنك أن ترفع سيفك في وجهي |
| You have to know when to hold out and when to fall on your sword. | Open Subtitles | يجب أن تعرف متى تصمد ومتى تترك الخدمة وتلقي بسيفك |
| Keep your blade up. Always stay behind your sword. | Open Subtitles | أبقِّ نصلكَ مرفوعًا، كُن دائمًا وراء سيفكَ. |
| Why don't you put down your sword and stay a while? | Open Subtitles | لمَ لا تبعدين سيفكِ و تمكثين لبعض الوقت؟ |
| your sword works fine without your eyes. | Open Subtitles | سيّفك يضرب جيداً من دونِ أن ترى. |
| But it's not your sword anymore. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ سيفَكَ بعد الان. |
| Do not draw your sword... unless you be certain of the day. | Open Subtitles | لا تسحبوا سيوفكم مالم تكونوا متأكدين من اليوم |
| Just swing your cock with the same strength you swing your sword, and I'm sure all will be fine. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون كذلك فقد حرك قضيبك بنفس الطريقه التي تلوح بها لسيفك وأنا متأكد سيكون كل شيء على مايرام |
| Anyway, my Magnum may not have worked on them... but between your sword and this anti-tank rifle- | Open Subtitles | على أية حال،مسدسي قد لا يعمل عليهم لكن بين سيفِكَ وهذه البندقيةِ المضادّة للدباباتِ |
| Kanbei Sheathe your sword | Open Subtitles | كانباي أغمد سيفَك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 