"your test" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إختبارك
• اختبارك
• فحصك
• امتحانك
• فحوصاتك
• أختبارك
• الاختبار الخاص بك
• إختباركِ
• الاختبار الخاصة بك
• إمتحانك
• فحصكِ
• تحاليلك
• أمتحانك
• اختباركم
• اختباركِ

Anything math or science... Hand in your test.
أى شيئ ، رياضيات علوم قومي بتسليم إختبارك

Why don't you think about it on your test drive?
لماذا لاتُفكر بهذا الشأن فى إختبارك للقيادة؟

your test is to come up with a new test for the Process.
اختبارك هو ابتكار اختبار جديد للـ العملية

Well, how you think you did on your test?
حسنا , هل اديت جيد في اختبارك ؟

So, I re-ran your test results.
إذن،لقد قمت بإعادة إجراء نتائج فحصك مرة ثانية

I want you to get to take your test.
أريدك حقّاً أن تذهب وتقدّم امتحانك شكراً لك

You'll, uh, call us when you get your test results, huh?
سوف .. تكلمنا عندما تأتى نتائج فحوصاتك .. هه ؟

We have your test results and your brain is a Iittle swollen from the accident, but otherwise you should be fine.
لدينا نتائج إختبارك ودماغك متأثرة قليلا من الحادثة ولكن فيما عدا هذا فأنت بخير

Is this your test or what?
هل هذا هو إختبارك ؟ كيف يمكنني أن أعرف ؟

your test results were even better than I could've hoped.
نتائج إختبارك كانت أفضل مما قد تمنيت

I hope you have better luck on your test.
اتمنى ان يكون لديك حظ افضل في اختبارك

Well, I am very glad your test is done.
حسناً , أنا سعيدة جداً , أنك أتممتي اختبارك

Yeah, I saw your test scores. I overruled the rejection. You're in.
أجل، رأيت نتائج اختبارك لقد نقضت الرفض، أنتِ مقبولة

Hey, man. I wanted to follow up on your test results.
هاي يارجل، اريد المتابعة معك حول نتائج فحصك

You should get something for your cough over the counter until I get the results of your test back.
يجب عليك الحصول على شيء بالنسبة لسعالك بوصفة طبية حتى احصل على نتيجة فحصك

It¡®S Because I Have Nothing Else To Say your test Result Are Completely Inconclusive
هو أنّي لا أملك شيئاً آخر لأقوله نتيجة امتحانك غير حاسمة إطلاقاً

Judging from the results of your test, it is... it is very unlikely that you'll be able to father a child.
وفق نتائج فحوصاتك ، من المستبعد أن تقدر على إنجاب طفل

How did you get that "A" I saw on your test, anyways?
كيف حصلتي على ممتاز أنا شاهدت أختبارك ؟ ؟ على أية حال

No, but we think we figured out how you're gonna pass your test.
لا، ولكن علينا التفكير نحن احسب كيف أنت تقوم بتمرير الاختبار الخاص بك.

your test scores are good, but I have my doubts about you.
أعداد كبيرة إختباركِ جيدة، لَكنِّي عِنْدي شكوكُي عنك.

I'm sure you're fine and we'll have your test results back in a week.
أنا متأكد من أنك بخير، ونحن سوف يكون لها نتائج الاختبار الخاصة بك مرة أخرى في الأسبوع.

That's awesome-- we've still got nine hours to cram before your test.
ذلك رائع مازال لدينا تسع ساعات من الحفض حتى وقت إمتحانك.

your test results will be in this afternoon, and I'll have him call you first thing.
نتائج فحصكِ ستكون جاهزة اليوم وسأتصل بكِ بمجرد وصولها

- Like 43 hours. I don't even have your test results.
مثل 48 ساعة، ليس لدي حتى نسخة عن نتائج تحاليلك

your test scores aren't anywhere near what they require.
درجاتك أمتحانك ليست حتى قريبه من الدرجات التي يطلبونها

Well, we shall see about that. This will be your test.
حسنا , سوف نرى بشان هذا الموضوع انه اختباركم

If you're not too busy, now that you're done your test, it would be nice to see you a little more often. Yeah?
إن لم تكوني مشغولة بعد أن أنهيتِ اختباركِ سيكون رائعاً أن تأتي أكثر