"your thinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفكيرك
• تَفْكيركَ
• التفكير الخاص بك
• تفكيركَ
• التفكير الخاصة
• فكر بشكل

...if it wouldn't skew what you saw, shade your thinking a little.
إن لم يكن إنحراف عن الموضوع فما رأيته يشتت تفكيرك قليلا

That little worm between your legs does half your thinking.
تلك الدودة الصغيرة التي بين قدميك تقوم بنصف تفكيرك.

But were they in line with your thinking at the time?
ولكنهم كانوا في نفس الخط مع تفكيرك في ذلك الوقت؟

Don't argue from passion-- it clouds your thinking.
لا تناقش انطلاقاًً من شغفك .هذا يشوش تَفْكيركَ

Actually, we only got lethal injection in this state, but I like your thinking.
في الواقع، وصلنا فقط الحقنة المميتة في هذه الحالة، لكني أحب التفكير الخاص بك.

If you shifted your thinking one step... you could be part of it.
إن غيرت تفكيرك قليلاً بإمكانك أن تكوني جزءاً من ذلك

I think that bump on your head has altered your thinking.
أعتقد أن ذلك الانتفاخ في رأسك قد نبه تفكيرك

You may have to be non-traditional in your thinking. [school bell rings] [indistinct conversations] [Walt] Olivia can't make it to school today, but she wanted me to turn in her book report.
قد يتوجب عليك بأن تكوني غير تقليدية في تفكيرك أوليفيا لا تستطيع الوصول إلى المدرسة اليوم,

Choosing to do the right thing even though you are alone in that choice, and not letting fear of the unknown cloud your thinking.
إختيار فعل الشيء الصحيح حتى لو كنت وحدك في هذا الإختيار ولا تسمح لخوف المجهول،أن يغيّم على تفكيرك

If you want to know what's really going on here, you're gonna have to expand your thinking a bit.
إذا كنت تريد أن تعرف ما يحدث في الواقع هنا، يجب عليك ان توسع تفكيرك قليلا

But I can't help but think that your fight with your father has clouded your thinking.
ولكن لا يسعني إلا أن أفكر أن معركتك مع والدك ألقت بظلالها على تفكيرك.

I like your thinking, but I suggest you keep your plans private.
يعجبني تفكيرك لكني أقترح عليك أن تبقي خططك سرّية.

OK -- I like your thinking, but what's the strategy?
حسنا اعجبني تفكيرك لكن ماذا هى الاستراتيجية؟

Your enemy has only ever been your thinking, Marcus.
أعداءك دوماً ما استحاذو على تفكيرك يا "ماركس"

Well, look, I'm having a really hard time tracking your thinking.
حسناً, أنظر, مررت بوقت عصيب فعلاً, لأتتبع تفكيرك

Start with that, because this shifts your energy, it starts to shift your thinking.
ابدأ بذلك لأن ذلك يحوّل طاقتك يبدأ بتحويل تفكيرك

We would have let her go to the desert, but you had to put on your thinking cap!
كنّا سنتركها تذهب إلى الصحراء لكنّك كان لا بدّ أن تضع هذا في قبعة تفكيرك

I want you to factor this into your thinking.
أُريدُك أَنْ تُحلّلَ هذا في تَفْكيركَ.

You're mistaken in your thinking.
انت مخطأ في تَفْكيركَ.

Convenient,'cause it's right next to your thinking seat.
مريح, لانها بجوار كرسي التفكير الخاص بك

your thinking could not be more wrong in this matter.
تفكيركَ لا يمكن أن يُخطيء في هذا الأمر.

We would also be interested in acquiring your thinking PJs.
ونحن كذلك مهتمين بالحصول على بجامة التفكير الخاصة بك

Put your thinking cap on.
فكر بشكل أكبر