| You shouldn't be wasting your time with a crazy old man. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ أن تضيعي وقتك مع رجل عجوز مجنون |
| I don't see how you expect to meet someone new if you spend all your time with your ex. | Open Subtitles | لا أفهم , كيف تظنين أنكي ستقابلين عشيقاً جديداً إذا كنتي تقضين معظم وقتك مع عشيقك السابق |
| You're wasting your time with that couple. Just FYI. | Open Subtitles | أنك تضيع وقتك مع هذين الزوجين، لعلمك فقط |
| I'm telling you, you're wasting your time with that one. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ أنكى تضيعين وقتكِ مع هذا الرجل |
| I don't want to waste your time with shit. | Open Subtitles | ولكنّي احاول أن اختار لك الأفضل لا اريد أن اضيّع وقتك في عمل سيئ |
| It means you never wasted your time with small fish. | Open Subtitles | أنه يعني أنك لم تضيعي وقتك مع سمكة صغيرة |
| Well, do you think you'd make more friends if you weren't spending all your time with Kyle? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ ستكسبين أصدقاء جدد لو أنكِ لم تقضي كل وقتك مع كايل؟ |
| I think the real question is, why do you waste your time with cheap, childish pranks? | Open Subtitles | أعتقد بأن السؤال الحقيقي لماذا تضييع وقتك مع مقالب للأطفال؟ |
| You Realize You Spend your time with Thieves And Murderers, And Fuckin'Liars. | Open Subtitles | ستدرك إنك قضيت وقتك مع اللصوص، القتلة و الكذابيّن. |
| Trust me, you're wasting your time with this man. | Open Subtitles | ثق بي، أنت تضيع وقتك مع هذا الرجل. |
| Instead of spending your time with your beautiful wife.. | Open Subtitles | بدلا من قضاء وقتك مع زوجتك الجميلة .. |
| Um, she doesn't think it's healthy for you to be spending all your time with a homemade sex doll. | Open Subtitles | إنها تظن أنه ليس من المفيد لك ان تقضي كل وقتك مع دميتك الجنسية المنزلية الصنع؟ |
| I mean, is that why you're spending all your time with the baby? | Open Subtitles | أعني, هل هذا سبب قضاء كل وقتك مع الطفلة؟ |
| - Very generous for you to give of your time... with, uh, everything that's going on right now. | Open Subtitles | إنه لكرم منك منحنا بعضا من وقتك مع كل ما يحدث حاليا |
| How was your time with my therapist? | Open Subtitles | كيف كان وقتك مع صديقتي الطبيبة النفسيّة؟ |
| Why waste your time with stand-up, grandpa? | Open Subtitles | لماذا تُضيع وقتك مع العروض الكوميدية,أيها الجدّ؟ |
| Until then, you can spend your time with others but not my brother. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، يمكنكِ قضاء وقتكِ مع رجال آخرين، ولكن ليس مع أخي. |
| You spend all your time with your ex. | Open Subtitles | فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق |
| That was two wishes. Take your time with the third. | Open Subtitles | تلك كانت رغبتين، خذ وقتك في الثالثة. |
| You can have your time with him there and bury him in the desert before we cross back over. | Open Subtitles | ستحصل على وقتك معه وتدفنه في الصحراء قبل أن نلتقي عائدين |
| I prefer your time with her now be brief. | Open Subtitles | أنا أفضل أن يكون وقتك معها وجيز |
| Take your time with this, no rush. | Open Subtitles | خُذا وقتكما مع هذه . لا داعى للعجلة |
| What are you wasting your time with an old friend when Emma Gerber... has been trying to get you to take her daughter out for months, huh? | Open Subtitles | -هل تضيع وقتك برفقة صديق قديم بينما إيما جربر تحاول ترتيب موعد لك مع ابنتها منذ شهر ؟ |
| You may take your time with this question, Sister. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تأخذي وقتكِ في هذا السؤال، أيّتها الأخت. |
| Sure are taking your time with that bandage, Doc. | Open Subtitles | بالتأكيد خذُي وقتَكَ مع ذلك الضمادِ، دكتوورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 