"your timing is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توقيتك
• توقيت الخاص بك هو لا
• توقيتكم

Your timing is perfect. Protection time. I'm going in.
توقيتك مثالي وقت الحماية انا قادم مهلا بتروي

Well, Your timing is good'cause I'll have that money very soon.
حسناً توقيتك جيد لأنه سيكون لدي المبلغ قريباً جداً

Your timing is questionable to say the least, Mr Marley.
توقيتك الخاص بك مشكوك به على أقل تقدير، يا سيد مارلي.

You know, actually, Your timing is perfect, because I was about to try and organize a dance class.
أتعلمين ، ان توقيتك ممتاز ولم يوقع أحد حتى الآن

Your timing is impeccable.
توقيت الخاص بك هو لا تشوبها شائبة.

Well, Your timing is impeccable because it just so happens that we have an opening right now.
توقيتكم ممتاز لأنه صادف وجود مكان لطالب آخر

Well, Your timing is perfect. What's tomorrow like for you?
حسناً، توقيتك مثالي كيف يبدو غداً بالنسبة لك؟

Your timing is perfect. I just finished the compilation.
توقيتك مثاليّ، أتممت التنسيق توًّا.

Yes, you have enough gold. Just. Your timing is lucky.
نعم، لديك الذهب الكافي. توقيتك جيد جدا.

It's a pleasure. Your timing is perfect.
انه من دواعى سرورى توقيتك رائع

And if Your timing is good and it works out for you make sure you cherish it.
وإذا كان توقيتك جيداً وأتى بثماره ... احرص على إبقاء ذلك في ذهنك ...

Loud and clear. Your timing is perfect.
بوضوح ، و خاصة أن توقيتك ممتاز

But then last night-- Lord, Your timing is something to behold.
لكن بعدئدٍ ليلة أمس... إلهي، توقيتك شيء للنظر.

Suit, I must say Your timing is impeccable.
ذا البدلة، علي أخبارك بأن توقيتك ممتاز

Your timing is good on the lifts.
توقيتك جيدا في السرقة.

Your timing is interesting.
توقيتك مثير للإهتمام.

Your timing is not very good.
توقيتك ليس جيدا جدا

So, uh, Your timing is perfect because Vince was just telling me how he had something very important he wanted to talk to you about.
إذاً، توقيتك مناسب لأن (فينس) كان يخبرني للتو أن لديه شيء مهم جداً أراد إخبارك به

- Your timing is impeccable.
توقيتك مناسب .. أشكرك

Your timing is impeccable.
لقد كان توقيتك دقيقاً

Your timing is not.
توقيت الخاص بك هو لا.

Can I just add that Your timing is pretty damn perfect?
هل يمكن أن أضيف أن توقيتكم مثالي؟