"your tongue out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لسانك

Call me that again and I'll snatch your tongue out your throat.
نادني بذلك الاسم مرة اخرى و سوف أنتزع لسانك من حلقك

- I'll cut your tongue out. - I'm sorry.
ـ سأقطع لسانك ـ أعتذر، أعتذر، أعتذر، إتفقنا؟

If I take this off and you scream, I'm-a cut your tongue out. You believe me?
لو خلعت هذا وصرحت سأقطع لسانك هل تصدقيني ؟

I could have your tongue out for saying that.
يمكنني أن أجعلهم يقتلعون لسانك لقولك هذا

Try it again, and I'll cut your tongue out for the buzzards to eat.
حاولي مرة اخرى وسأنزع لسانك مكن مكانه وأطعمه للصقور

Unless the ukrainian cuts your tongue out first,right?
ما لم يقطع الاوكرانى لسانك اولاً , صحيح؟

If I'm going to cut your tongue out, what is it I want to hear from you?
إذا كنت أريد أن أخرج لسانك من فمك ما الذي أريده أن أسمعه منك؟

I will have to out your tongue out with a razor and feed it to the cat.
سأقوم بقطع لسانك بشفرة حادة وأطعمهُ للقطط.

You say that again, I'll rip your tongue out of your head.
إذا قلت ذلك ثانية سوف أخرج لسانك من رأسك

Ifyou speak a lot I'll wrench your tongue out and give it in your hand!
إذا تكلمت كثيراً سأسحب لسانك وأضعه في يدّك

First they're gonna scalp you, and then they're gonna rip your tongue out!
أولا سيسلخون فروة رأسك ثم سيمزقون لسانك

I'm thinking about how I want to rip your tongue out of your
أفكرُ الآن كيف سأقوم بإخراج لسانك وقطعه

C'mon stick your tongue out.
هيا أخرجي لسانك خارجا قومي بإخافتي

Make the'Eh'sound, and stick your tongue out far. Put some strength behind it.
قولى ااايه واخرجى لسانك للخارج

Tell me the truth... or I will rip your tongue out.
أخبرني الحقيقية وألا نزعت لسانك

Open wide. Stick your tongue out.
بأقصى ماتستطيع وامدد لسانك خارجا

Open your mouth again, I'll cut your tongue out.
إذا فتحت فمك مرة أخرى سأقطع لسانك

Tell me where his daughter is or I'll cut your fucking tongue out. Talk, or I'll cut your tongue out.
اخبره اين ابنته والا قطعت لسانك

If you try and raise your voice, I will rip your tongue out, are we clear?
اذا حاولت رفع صوتك فسأقتلع لسانك, واضح؟

I'II cut your throat, yank your tongue out the hole...
سأقطع حنجرتك وأنتزع لسانك من الفجوة