| Here's to hoping you get to experience pain before, uh, your tour of the human condition is done. | Open Subtitles | وهنا ل أمل تحصل على تجربة الألم من قبل، اه، جولتك لحالة الإنسان هو القيام به. |
| This has nothing to do with your tour manager corrupting my daughter. | Open Subtitles | هذا ليس له اي علاقة بمدير جولتك يُفسد أبنتّي. |
| Which means, while he's back in Texas enjoying barbecue, your tour is extended another three months. | Open Subtitles | مما يعني, بينما هو عائد لتكساس ويستمتع بشوائه ستتمدد جولتك لـ3 أشهر إضافية |
| Nice to see you. good luck on your tour. | Open Subtitles | يا (جايسن), أحبّك أيضاً يا عزيزتي, من الجميل رؤيتك, أتمنى لك الحظ برحلتك. |
| What will you do when your tour here is complete? | Open Subtitles | مذا ستفعلون عندما تنتهي جولتكم هنا؟ |
| That's right, away from everything we'd worked for... your tour, your career, he was gonna cost you millions. | Open Subtitles | تماما بعيدا عن كل شي عملنا لأجله جولتك و حياتك المهنية, كان سيكلفك الملايين |
| It means that your tour, for now, it's off. | Open Subtitles | هذا يعني أن جولتك في الوقت الراهن قد ألغيت |
| That's a ticket to the start of your tour in advance support of your smash album. | Open Subtitles | هذه تذكرة لبداية جولتك كدعم لألبومك الناجح |
| What will you do when your tour here is complete? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حين تنتهي جولتك هنا؟ |
| Oh, um, well, enjoy the rest of your tour, Kirstie. | Open Subtitles | حسناً , استمتعي ببقية جولتك يا كريستي |
| your tour was over two weeks ago. | Open Subtitles | جولتك كانت قد انتهت من اسبوعين |
| Cummings.We met during your tour of the campus. | Open Subtitles | إلتقينا أثناء جولتك في الحرم الجامعي. |
| Daycare center is not in your tour | Open Subtitles | مركز الرعاية اليومية ليس في جولتك |
| They'll take away your tour de France wins. | Open Subtitles | انهم سوف يسلب جولتك دي يفوز فرنسا. |
| I'm pleased to be your tour guide first thing this morning! | Open Subtitles | ويسرني أن تكون جولتك توجيه أول شيء هذا الصباح! |
| - Finish your tour? . | Open Subtitles | هل انهيت جولتك ؟ |
| I like your tour better. | Open Subtitles | احببت جولتك اكثر |
| Thank you very much. Enjoy your tour. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك إستمتع برحلتك |
| And that, my friends, is the end of your tour. | Open Subtitles | و ذلك يا أصدقائي هي نهاية جولتكم |
| - Thinkin'back to your tour days with the Dead, Rabbit? | Open Subtitles | - فكر بعودتك إلى أيام جولاتك مع الموتى، يا أرنب؟ |
| I'm Virtual Vincent, and I'll be your tour guide through each delectable course of my Feast d'amour, as well as through your undersea cruise through the enchanting Global Dynamics aqua farm. | Open Subtitles | أَنافنسينتإفتراضي، وأناسَأكُونُدليلاًجولتِكَخلال كُلّ الفصل الممتع مِنْ عيدِي d'amour، بالإضافةإلىخلال جولتكَ البحرية تحت البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 