"your town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلدتك
• مدينتك
• بلدتكم
• مدينتكم
• قريتك
• بلدتكَ
• بلدتكِ
• بمدينتك
• لمدينتك
• مدينتكِ

And I'm assuming you approached the citizens of your town for a donor?
وأفترض أنّك تحدّثت مع مُواطني بلدتك طلباً لمُتبرّع؟

Turns out they aren't letting your town burn to the ground after all.
تبين أنهم لا يسمحون بلدتك حرق على الأرض بعد كل شيء.

Why do you think that this man just comes into your town and starts killing people like this?
لماذا تظن ذلك الرجل ..يأتي الى بلدتك بلدتك فحسب ويبدأ في قتل الناس هكذا؟

When I learned that the morsels were grown in your town of Vouvant, I wanted to thank you personally.
وعندما علمت انه يزرع في مدينتك فوفنت واردت ان اشكرك

There's no reason your town shouldn't have a state-of-the-art high school.
لا يوجد سبباً لعدم وجود مدرسة ثانوية راقية في بلدتكم

But, uh, I don't know my way around your town still, and I can't find our place.
لكن لا أعرف طريقي في مدينتكم ولا يمكنني أيجاد مكاننا

Listen, when I get home, I'll transfer enough money so you can rebuild your town.
اسمع حينما اعود الى المنزل سأرسل ما يكفي من المال حتى تعيد بناء قريتك

Children in your town don't go to school?
الأطفال في بلدتك لا يذهبون الى المدرسة ؟

No, they were a klan chapter in your town back in the sixties.
لا,كانوا فرقة من كارهي السود في بلدتك في الستينات

Man, don't trip, we ain't gonna bust a single shot in your town.
لن نتعثر يا رجل، لن نقوم بعمل ضربة واحدة على بلدتك

Well, without giving away any state secrets, your town is hiding one of the most sought-after
حسنا , وبدون الأدلاء بأية تصريحات سرية بلدتك تخبىء واحدا من افضل المرشحين

You not only have the Force's thanks, mate, you have the thanks of your town.
أنت لا تحظى بشكر وأمتنان القوة فقط يا صديقي أنت تحظى بشكر وتقدير بلدتك

Now that suddenly gives your town instant meaning.
‫وسيعطى هذا بلدتك ‫وبشكل مفاجئ التميز الفوري

The more your town appears out of control, the better case the L.O.N. has to take over.
كلما بدت مدينتك اكثر فقداناً للسيطرة كلما كانت حالة افضل ليتولى اتحاد الامم الامور

uh... with no proof or identification that I am responsible... for a musical tour going through here, playing in your town and a number of others.
دون أيّ دليل أو هوية التي تثبت إنّي المسؤول لجولة موسيقية التي ستقام هنا، تقام في مدينتك ومدن آخرى.

The last thing your town needs is for its chief of police to be caught drinking on the job.
أخر شىء يريده أهل مدينتك أن يسمح رئيسهم للشرطة للشرب أن ينال من واجبه إتجاههم

It's simple math. Best case scenario, there's $30 million under your town.
افضل حوار اقوله لك ,ان هناك ثلاثون مليون دولار تحت بلدتكم

There's something wicked in your town. What do you say we go find it?
ثمّة شيء خبيث في بلدتكم ما رأيكم أنْ نذهب للعثور عليه؟

At the same time, a group of hardened criminals was setting up shop in your town.
إتخذتم بعض القرارات الفوريّة الخاطئة و لكن في نفس الوقت، كان هنالك عصبةُ من العتاوة يقومون بترهيب مدينتكم.

How can you be so cheerful while your town lives in such misery?
كيف تكون مبتهجاَ بينما قريتك تعيش في بؤس؟

But I took the gig'cause it's your town.
ولكنّي قبلتُ بالعمل لأنّها بلدتكَ

Listen, sheriff. your town is in danger.
أصغي إليّ حضرة المأمورة إنّ بلدتكِ في خطر

´hhanging from lampposts in your town?
معلقين على أعمدة الإنارة بمدينتك

- Thanks for showing me your town. - I hope sometime to see your hometown.
شكرا لكِ على مشاهدتى لمدينتك أتمنى أن أرى مدينتك يوما ما

Because Miles Matheson and Sebastian Monroe are both outside of Willoughby, which is supposed to be your town.
لأن (سيباستيان مونرو) و (مايلز ماثيسون) كانا على حدود (ولوبي) و التي يفترض بها أنْ تكون مدينتكِ