"your tricks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدعك
• حيلك
• خدعكِ
• أثارك
• الحيل الخاصة
• ألاعيبك
• لخدعك
• بخدعك

All I'm saying is I'm wise to all your tricks now, that's all.
كل ما أقوله أنني أعرف كل خدعك الآن هذا كل شئ

I'm not sure what I see in you yet, with your tricks.
أنا غير متأكد مما أعرفه عنك الآن وعن خدعك.

Yes, I did. He offered to sell me your tricks.
لقد فعلت , و لقد عرض علي بيع خدعك

You learned all your tricks from me, little brother.
بأنكَ تعلّمت جميع حيلك منّي يا أخي الصغير

I know your tricks. Not going anywhere.
اعرف حيلك ايها العجوز لن تذهب الى اي مكان

♪Your tricks won't affect me.♪
"خدعكِ لن تؤثر بي"

Come along, you vagabond. None of your tricks here.
تعال، أيها المتشرد لا شيء من خدعك هنا

Adaptoid's mastered all your tricks, remember?
المتكيف متقن كل خدعك , أتتذكر ؟

- What is going on? You know, this feel like one of your tricks.
أتعلمين هذه تبدو كواحده من خدعك

Do you think I'd fall for your tricks?
هل تظن أنني سأقع في إحدى خدعك ؟

I know all your tricks.
انا على علم بجميع خدعك

I warn you, I know all your tricks.
أحذرك، أعرف كل خدعك

Not to mention, I am familiar with your tricks.
ناهيك عن أنّي معتادة على خدعك

Just like one of your tricks, to steal in along with the twilight.
مثل حيلةٍ من حيلك. أن تتسللي داخلةً مع الغسق.

Again, in a nutshell. I'll take a chance on your tricks. That's all I can say.
مرة اخرى باختصار ، سأغتنم الفرصة من حيلك ، و هذا كل ما لدى

So, trust me, I know all your tricks.
لذلك، ثق بي، أنا أعرف كل حيلك.

How do I know this isn't just another one of your tricks to get me back?
كيف أعرف أن هذه ليست أحد حيلك لإعادتي ؟

I read your book. I know all your tricks.
قرأت كتابك أيضاً وأعلم كل حيلك

There were no signs of damage, no clues to your tricks.
لم يكن هناك أثر لأي ضرر ولا أدلة على أثارك

How will it look to have the little white girl who turns your tricks waiting for you?
كيف سوف تبدو لديك فتاة بيضاء صغيرة الذي يتحول الحيل الخاصة بك في انتظاركم؟

Excuse me, but your tricks bore me.
أعذرني يا سيدي ، لقد سئمت من ألاعيبك

Sorry, dark one. I'm not gonna fall for your tricks today.
عذراً أيّها القاتم لن أقع فريسةً لخدعك اليوم

If your tricks don't get them in, somebody else's will.
إذا لم تبهرهم بخدعك , سيفعل ذلك شخص آخر