"your value" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قيمتك
• وقيمتك

In a status report submitted to me after I returned he was quite eloquent about your value to the task force.
في تقرير الحالة الذي قدمه إليّ بعد عودتي إلى العمل ، كان بليغاً للغاية بشأن قيمتك في فريق العمل

If you can't fix that controller, then what's your value to anyone?
إذا لم تتمكن من إصلاح وحدة التحكم هذه، ثم ما هي قيمتك لأي شخص؟

This is a chance to prove your value to the team and get you out of this cage.
إنها فرصة لإثبات قيمتك للفريق وإخراجك من تلك الزنزانة

your value to me, to my company now is zero, absolute zero.
قيمتك بالنسبة لي ، بالنسبة للشركة الآن هي صفر ، صفر مُطلق

But are you going to measure your value only as somebody's lover?
لكن هل ستقيسين قيمتك لكونكِ حبيبة شخص ما فقط؟

First I'd like to showcase your value by having you capitalize on some opportunities abroad.
في البداية اريد ان اعرف قيمتك عن طريق ان تستفاد من فرصك في الخارج

Flirting with boys is about increasing your value, not decreasing theirs.
مغازلة الشباب هي لزيادة قيمتك و ليس لإنقاص قيمتهم

No one's doubting your value, but the Germans want a head on a spike, an important head.
لا أحد يشكّك في قيمتك لكن الألمان يريدون رأس أحد رأسا مهما

In terms of your value, I could do twice what I do.
،بشروط قيمتك .يمكنني أن أقوم بضعف ما أقوم به

you began the week questioning your value as a therapist, and you're ending it questioning mine.
بدأتَ هذا الأسبوع تتسائل عن قيمتك كطبيب نفسي وتنهيه بالتساؤل عن قيمتي كطبيبة نفسية

I'm sorry I called you Michael Douglas and I see your value now.
أنا أسف لاني ناديتك بمايكل دوغلاس وأرى قيمتك الان

Once you've demonstrated your value, you are going to want to ask her out.
الآن دعنا ننتقل طالما عرضت قيمتك , انت ستريد أن تطلب من الخروج معك

Charlie, you'll demonstrate your value to the waitress by winning a prize at her booth.
أنت ستظهر قيمتك للنادلة , بالفوز بجائزة في كشكها 291 00: 15: 40,189

However, your value to the CIA is irrefutable.
على أية حال، قيمتك إلى وكالة المخابرات المركزية غير قابل للدحض.

From my position, Mr. Gibbons, you've exaggerated your value.
من موقعي يا سيد "غيبونز"، أنت بالغت في تقدير قيمتك.

your value to the firm is absolute. Stick with me.
قيمتك في الشركة مطلقة، ابقي معي

The boy who died on the river, that boy's value is your value.
قيمة الصبيّ الذي مات في النهر من قيمتك

Do you understand your value to the organization?
هل تعرف قيمتك في هذه المؤسسة يا ريزنيك؟

your value drops 20 percent when you drive each other off the lot.
% لأن قيمتك تسقط بقدر 20 عندما يوصّل أحدكما الآخر

Appreciate your work ethic and your value to the company.
نحن ن SCH Tzen أخلاقيات العمل الخاص بك وقيمتك للشركة.