"your wallet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محفظتك
• محفظتكِ
• محفظتكَ
• حافظة نقودك
• حافظتك
• محفظتَكَ
• بمحفظتك
• لمحفظتك
• محفضتك
• ومحفظتك
• محظفتك
• محفظتُكَ
• حافظتكَ
• محفظة نقودك

He paid some street thug to mug you, but all he really wants is your wallet with your license.
و لكن كل ما أراده هو محفظتك و رخصة قيادتك و لهذا السبب تجاهل الساعة و الحقيبة

Now I can stop taking money from your wallet.
الآن أستطيع التّوقف عن أخذ المال من محفظتك

Next time, be more careful when you show your wallet.
كوني أكثر حذراً في المرة القادمه عندما تظهري محفظتك

Well, your wallet made it there somehow. Do you have your wallet?
حسناً, لقد ذهبت محفظتك الى هناك بطريقةٍ ما هل محفظتك معك؟

Not if you care about that lottery ticket that's in your wallet.
ليس ان كنت لا تهتم بشأن تذكرة اليانصيب التي في محفظتك

I'm serious, George. This isn't like getting your wallet stolen.
انا لا أمزح، جورج هذه ليست مثل سرقة محفظتك

I'm sure your wallet will be happy to hear that.
أنا على ثقة من أن محفظتك ستسر لسماع هذا.

She's out the door before you even know your wallet's gone, son.
انها خارج الباب قبل أن تعرف حتى محفظتك اختفت يا ولد

Uh, you left your wallet in my car. Oh, man. Thank you.
لقد تركت محفظتك في سيارتي شكراً، امضيت طيلة نهاري على الهاتف

Oh, before you take the suit off, maybe you should check the pocket... make sure your wallet fits.
قبل أن تخلع هذه البدلة ربما يجب أن تتفقد الجيوب لتتأكد أن محفظتك تناسبها

I was going to ask if the glovebox is permanently locked shut in the jag, because that's where you keep your wallet.
كنت اتسأل هل صندوق القفازات دائم مقفل لانه هناك تضع محفظتك

So, he didn't ask you for your wallet or demand that you hand over that very expensive breitling watch?
ألم يطلب منك أن تعطيه محفظتك أو أن تسلمه ساعتك الثمينه

Look, buddy, I stole your wallet, too. I'm sorry.
صديقى انظر لقد سرقت محفظتك أيضا انا أسف

They're not just reaching into your wallet this time, Nick.
لا يحاولون الوصول فقط إلى محفظتك هذه المرة "نك"

No, I'm here to tell you if you want me to get it done, you're going to have to open your wallet.
لا, انا هنا لاخبرك اذا اردت مني انهاء المهمة سيتعين عليك فتح محفظتك

Well, it'd be a lot quicker if you hadn't left your wallet in California.
حسنا , سيكون أسرع بكثير لو لم تترك محفظتك في كاليفورنيا

Here's your wallet, keys and phone. notifications are blowing up.
هنا محفظتك والمفاتيح والهاتف. الإخطارات يفجرون.

I took $10 out of your wallet, but I told you, so it's not stealing.
لقد اخذت عشرة دولارات من محفظتك لكنني أخبرتك لذا لا تعد هذه سرقه

To pass inspection at the custom house we hired a fake thief to snatch your wallet and sold assets as an auction to make a good image of you.
لتمر تلك عير التفتيش فى الجمارك قمنا بتأجير لص مزيف ليسرق محفظتكِ و يبيع الاصول الى مزاد كى يخلق هذا صوره جيدة عنكِ

Okay, you gonna conveniently forget your wallet on Friday night?
حسناً ، إذاً ستنسى محفظتكَ عمداً في مساء الجمعة؟

You give them your heart, but all they really want is your wallet.
إنك تهبهم قلبك ولكن ما يريدونه في الحقيقة هو حافظة نقودك

Give your wallet, kid! We're gonna identity theft your ass!
أعطنى حافظتك أيها الصبى سنسرق أوراق تحقيق هويتك

Because we live in world where, as soon as you turn around, someone is waiting to stab you in the back and steal your wallet.
لأننا بشكل مباشر في العالمِ حيث، حالما تَستديرُ، شخص ما يَنتظرُ لطَعْنك في الظهرِ ويَسْرقُ محفظتَكَ.

You were almost to your car and then Kevin Chang, he came up to you and demanded your wallet?
لقد كنت تقريبا عند سيارتك وثم كيفن جانغ تقدم نحوك وطالب بمحفظتك

Face it, Bud, Reverend Fantastic doesn't care if you let Jesus into your heart, as long as you let him into your wallet.
واجه الامر , المحترم الرائع لا يهتم اذا تركت اللمسيح يدخل قلبك ما دمت تتركه يدخل لمحفظتك

Make sure you still have your wallet when you're done.
تأكد من أن محفضتك لاتزال في جيبك حينما تنتهي.

And your wallet, but it was nothing personal
ومحفظتك وأيضاً، لكن لم تكن ضغينة شخصية

Take your money, put it back in your wallet or your pocket, turn around and walk through both sets of doors...
خذ نقودك، أرجعه إلى محظفتك أو جيبك، استدر واعبر البابين.

Rule number one, never give your wallet to a thief.
القاعدة الإولى: إياكَ أن تُعطي محفظتُكَ لصاً

Just give up your wallet.
أعطنا فقط حافظتكَ

'Cause work never stops, and we're on the clock. Now give me your wallet.
لأنّ العمل لا يتوقف ونحن نعمل، والآن أعطني محفظة نقودك.