"yourjob" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفتك

Has your boss called to offeryou yourjob backyet?
هل اتصل رئيسك ليعرض عليك العودة الى وظيفتك السابقة حتى الان ؟

Everybody wants yourjob. I can only hold it for you for another two weeks, max.
الجميع يريد وظيفتك يمكنني حفظها لأسبوعين آخرين على الأكثر.

Whoa, look. I know it's yourjob to talk to kids with problems, but honestly, I don't have any. I'm fine.
واه , أعرف بان وظيفتك التحدث إلي الأولاد الذين يعانون من مشكلات ولكن صدقاً , ليس لديَّ أيَّ منها , أنا بخير

Do you think maybe you could ask for yourjob back and we could stay here?
هل تعتقد يمكنك طلب وظيفتك السابقة وان نبقى هنا ؟

yourjob's to do what we tell you to do.
وظيفتك هي أن تفعلي ما نقوله لك بالحرف الواحد

Money! M-O-N-E-Y! That's yourjob, not mine!
النقود.هذه وظيفتك وليست وظيفتى

It"s yourjob to keep him out of sight and away from danger.
وظيفتك هى ابعاده عن المخاطر والمشاكل

He nagged me day and night until I gave him yourjob.
أزعجنى ليل نهار حتى أعطيته وظيفتك.

I had no idea he was offered yourjob.
لم يكن عندى علم أن وظيفتك عُرضت عليه.

But I wanna make yourjob easier.
لكنني أردت أن أجعل وظيفتك أسهل

I'm a copywriter. I'm not gonna take yourjob.
أنا مؤلفة إعلانات لن أستولي على وظيفتك.

If you lose yourjob, how will you pay the fees?
إذا فقدت وظيفتك كيف ستدفع المصاريف؟

You have to tell her. That's yourjob.
. يجب أن تخبرها . إنها وظيفتك

You're not doing yourjob very well.
. أنت لا تؤدى وظيفتك كما يجب

I's yourjob. Now say sorry!
إنها وظيفتك والآن اعتذر

- Now I'm making it yourjob.
والآن أنا أجعلها وظيفتك

I nagged AIden until he gave me yourjob.
أزعجت "ألدين" حتى أعطانى وظيفتك.

yourjob is to get the job done!
وظيفتك تقتضي بأن تنهي عملك

You forgot to do yourjob.
لقد نسيت أن تؤدي وظيفتك

You take yourjob back.
لقد استعدت وظيفتك