"yours now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك الآن
• ملكك الآن
• لك الان
• لكم الآن
• ملكك الأن
• لكما الآن
• ملكك الان
• ملككِ الآن

So, if you find marijuana in a locker, it's yours now.
لذلك، إذا وجدت الماريجوانا في خزانة، فمن لك الآن.

And this can be yours now, just take it and go back to India, and forget about this software.
وهذا يمكن أن يكون لك الآن فقط خذه وعُد إلى الهند وانسي هذه البرنامج.

He was old. Just-- It's yours now. Oh, come on, now.
لا أعرف ، لقد كان كبيراً ، إنه لك الآن

You know the house is yours... now you've bought your brother's share.
أنت تعلم أن هذا المنزل ملكك الآن بعد ان إشتريت نصيب أخيك

Thank you, but it's yours now. Keep it safe.
شكرا لك , ولكنه يعود لك الان , ابقه أمناً

They're all yours now. Enjoy them. Pilot, you have your passengers.
كلهم لكم الآن , إستمعتوا لهم أيٌها الطيار لديك مسافرون

Do you want to tell me yours now or after we nude up?
تُريدُ لإخْباري لك الآن أَو بعد نحن عراةِ فوق؟

I think we should try out that cure of yours now.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَختبرَ ذلك علاجِ لك الآن.

I doubt she's getting a do-over, so I guess that means it's yours now.
أشك أنها ستنال فرصة ثانيـة لذا أظـن أنـه لك الآن

I enclose the keys to the bike. It's yours now.
وضعت مفاتيح الدراجة بجانبها، إنها لك الآن.

I'm yours now. I'll do as you've asked.
أنا لك الآن سأفعل ما طلبته مني

Anyway, what's mine is yours now.
على أية حال، ما لدي هو لك الآن

You showed me yours. Now I want to show you mine.
أظهرت لي حبك سأظهر لك الآن حبي

Consider that car is yours now.
إعتبري تلك السيارة ملك لك الآن

Just like... you've married this vulgar husband of yours now
مثل... تَزوّجتَ هذا الزوجِ الفظِّ لك الآن

- What a pretty little house, Don Alvaro. - It's all yours now.
ـ يا له من بيت جميل ـ كل شيء لك الآن

That is the one under the flower pot. But it's yours now.
هذا هو الذي تحت الزهور ولكنه لك الآن

This is yours now, Henry. Your kingdom. Your throne.
‫أصبح هذا ملكك الآن يا (هنري) ‫مملكتك وعرشك

It's all yours now... the crown, the girl, the whole black business.
كل شئ ملكك الآن ... التاج , الفتاة الصفقة بأكملها

- "Crip space is all yours now. "
–كريب سبيس.. كله لك الان

Well, it's all yours now, lads. It's about time.
حسنٌ، إنّه لكم الآن يا رفاق في الوقت المناسب

Roppongi, Aoyama and Shibuya, all yours now
"بوبونجي" , "أوياما" و"شيبويا" أصبحت كلها ملكك الأن

She's yours now.
إنها لكما الآن.

So, they're yours now.
أذاً فهي ملكك الان

I found this in my attic. It's yours now, Henrietta.
وجدت هذا في عليتي أنه ملككِ الآن يا هنريتا