"yourself of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفسك من

And you're afraid. Of yourself, of everything, all the time.
,وأنت تخشى من نفسك من كل شيء, طوال الوقت

You have to rid yourself of the implants from the extraterrestrial dictators!
يجب أن تحرّر نفسك من الخلايا التى زرعها فينا طُغاة الفضاء

Being what you are. How can you deprive yourself of the taste?
أن تكون ما أنت عليه و تحرم نفسك من المذاق ؟

Point is to free yourself of delusion, not turn you into a drunken sailor.
المغزى هو ان تحرر نفسك من الوهم، وليس تحويلك الى بحار مخمور

You denied yourself of the prize that you came here for.
. ستحرم نفسك من الجائزة التي جئت من أجلها

I don't understand why you think you have to deprive yourself of pleasure before you perform.
لا أفهم لماذا تظن أنه عليك أن تحرم نفسك من المتعة قبل أن تقوم بالآداء

Rid yourself of them. And break no more upon subject.
خلص نفسك من هذه المشاعر، ولا تتحدث عن هذا مجددًا

Find yourself a girl. And you will rid yourself of these tremors.
جدْ لنفسكَ فتاةً، وسوف تخلص نفسك من هذهِ الرعشات.

There is only one way to free yourself of guilt.
هناك طريقة واحدة فقط لتحرر نفسك من الذنب

I'm only humbly suggesting that if your true intent is to rid yourself of a rival, then this doesn't need to be a political matter.
فقط اقترح وبتواضع اذا كانت نيتك الحقيقيه ان تخلص نفسك من منافس عندها لن يكون هناك حاجة للامور السياسيه

Do not deprive him or yourself of that honor. Mary: [ Crying ] [ Indistinct conversations ]
لا تحرميه او تحرمي نفسك من نيل هذا الشرف أذهب بعيداً

So now you absolve yourself of all responsibility?
أذن أنتِ الآن تحلًين نفسك من كل المسؤوليات؟

Do not deny yourself of what you know you must do.
لا تحرمي نفسك من عمل ما تعرفي أنه يجب القيام به

So you can absolve yourself of any responsibility and answer everything with empty platitudes.
لكي تنصلي نفسك من كل المسؤولية والاجابة على كل شيء بجمل مبتذلة فارغة

And this time, disabuse yourself of the idea that this is a conversation between equals where I make an argument, you make a counterargument, and we agree to disagree.
وهذه المرة, خلص نفسك من فكرة أن هذه محادثة بين اثنان متساويين حينما أقوم بالتحدث, تقوم أنت بالحديث المضاد,

Really you try to free yourself of attachments the sources of suffering.
انتِ تحاولين.. تحرير نفسك من الروابط. مصادِر المعاناة.

You would free yourself of all of that cumbersome impossibility of needing to control the world or control your mate or control your child.
ستخلص نفسك من كل تلك الاستحالة المرهقة من الحاجة إلى التحكم بالعالم أو التحكم بصاحبك

I’m talking about shedding yourself of guilt, of anger, of ill-feeling,
أتحدث عن تخليص نفسك من الشعور بالذنب ، و الغضب ، و المشاعر السيئة

Taking More Baby Steps To Free yourself of Your Fearf The Outside.
لاتخاذ المزيد من خطوات الطفل لتخليص نفسك من مخاوفك مما يوجد بالخارج

Free yourself of your financial oppressors g giving african love.
حرر نفسك من الظالمين المالي الخاص بك عن طريق الحب الأفارقة.