"youth association" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رابطة الشباب
• رابطة شباب
• الجمعيات الشبابية
• الجمعية الشبابية
• الرابطة الشبابية
• ورابطة الشباب
• جمعية الشباب
• اتحاد الشباب
• ورابطة شباب

Statement submitted by the Mali Youth Association for Agriculture, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة الشباب للزراعة في مالي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Youth Association for Habitat and Agenda 21
رابطة الشباب من أجل الموئل وجدول أعمال القرن 21

Romanian Youth Association for United Nations
رابطة شباب رومانيا من أجل الأمم المتحدة

(c) Encouraging and promoting Youth Association through financial, educational and technical support for youth associations and promotion of their activities;
)ج( تشجيع وتعزيز الجمعيات الشبابية من خلال تقديم الدعم المالي والتعليمي والتقني إلى الجمعيات الشبابية وتشجيع أنشطتها؛

Some 200 members of the Youth Association were also trained by the Political Parties Registration Commission in advocacy and leadership during the reporting period.
وقامت لجنة تسجيل الأحزاب السياسية بتدريب نحو 200 فرد أيضا من أفراد الجمعية الشبابية لجميع الأحزاب السياسية في مجال الدعوة والقيادة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

That agreement laid the ground for the establishment of cross-party youth and women associations -- the All Political Parties Youth Association and the All Political Parties Women's Association -- whose efforts to promote peaceful elections and foster inter-party dialogue have been consistently supported by UNIPSIL.
ومهد ذلك الاتفاق الطريق لإنشاء رابطتين للشباب والنساء تضم مختلف الأحزاب، أي الرابطة الشبابية لجميع الأحزاب السياسية والرابطة النسائية لجميع الأحزاب السياسية، اللتين دعم مكتب بناء السلام باستمرار جهودهما الرامية إلى تشجيع إجراء انتخابات سلمية وتعزيز الحوار بين الأحزاب.

The Danish Youth Association, together with other national minorities in Europe, is a member of the Young People from Ethnic Groups in Europe.
ورابطة الشباب الدانمركي، ومعها أقليات قومية أخرى في أوروبا، عضو في شباب الجماعات العرقية في أوروبا.

The author and the President of the Youth Association manifested their opposition to Mr. Rawlings' candidacy, initiating a door-to-door campaign against the Government.
وأعرب صاحب البلاغ ورئيس رابطة الشباب عن اعتراضهما على ترشيح رولينغز، وشرعا في شن حملة من باب إلى باب ضد الحكومة.

Yugoslav Youth Association against AIDS: Youth of JAZAS
14 - رابطة شباب يوغوسلافيا لمكافحة الإيدز: شباب جازاس

UNIPSIL also helped mobilize, in collaboration with the Political Parties Registration Commission, the All Political Parties Youth Association to lead efforts aimed at tackling political violence.
وساعد المكتب أيضا، بالتعاون مع لجنة تسجيل الأحزاب السياسية، في حثّ رابطة شباب جميع الأحزاب السياسية على قيادة الجهود الرامية إلى التصدي للعنف السياسي.

He claims that he was a leading member of the Esaase Youth Association in the Ashanti Region, as well as a soccer player with a popular local club; he was well known and a natural leader in his area. His father is a sub-chief of the local chieftaincy structure.
ويدعي أنه كان عضوا بارزا في رابطة شباب ايساسي في منطقة اﻷشانتي، فضلا عن أنه كان لاعب كرة قدم مع ناد محلي شعبي؛ وكان معروفا جيدا وزعيما طبيعيا في منطقته، ووالده رئيس عشيرة في هيكل الزعامة المحلية.

Buffet lunch with the All Political Parties Youth Association and the All Political Parties Women Association United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL) conference room
بوفيه غداء مع الجمعية الشبابية لجميع الأحزاب السياسية والجمعية النسائية لجميع الأحزاب السياسية في قاعة اجتماعات مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Working closely with UNIPSIL, it continued to encourage peaceful elections through, inter alia, its engagement with political parties and the implementation of cross-party activities by the All Political Parties Youth Association and the All Political Parties Women's Association geared towards promoting a shared understanding of the political process and the development of conflict resolution mechanisms.
وواصلت اللجنة، بالتعاون الوثيق مع مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون، التشجيع على إجراء الانتخابات في جو سلمي، بوسائل منها التعاون مع الأحزاب السياسية وقيام الرابطة الشبابية لجميع الأحزاب السياسية والرابطة النسائية لجميع الأحزاب السياسية بتنفيذ أنشطة على صعيد جميع الأحزاب بهدف بلورة فهم مشترك للعملية السياسية ووضع آليات لتسوية المنازعات.

44. Sydslesvigs Danske Ungdomsforeninger, the Danish Youth Association for South Schleswig, is the umbrella organization for various youth programmes to which 77 clubs are affiliated.
٤٤- ورابطة الشباب الدانمركي لجنوب شليسفيغ Sydslesvigs Danske Ungdomsforeninger هي المنظمة الشاملة لمختلف برامج الشباب التي ينتسب إليها ٧٧ ناديا.

- The Muslim Youth Association, which is concerned with sports activities for young people.
جمعية الشباب المسلم وهي تهتم باﻷنشطة الرياضية للشباب.

Free Youth Association of Bucharest
اتحاد الشباب الأحرار ببوخارست

13. The All Political Parties Youth Association is another initiative supported by UNIPSIL, with financial support from the Peacebuilding Fund.
13 - ورابطة شباب جميع الأحزاب السياسية مبادرة أخرى يدعمها المكتب المتكامل، بدعم مالي من صندوق بناء السلام.