"youtube" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليوتيوب
• يوتيوب
• ويوتيوب
• اليوتوب
• يوتوب
• يو تيوب
• اليو تيوب

Age distribution of viewers of the United Nations Channel on YouTube
توزيع مشاهدي قناة الأمم المتحدة في اليوتيوب حسب الفئة العمرية

Fine. But I'm posting the secret handshake on YouTube.
حسنا , ولكنني سأعلِّق المصافحة السرية على اليوتيوب

Oh, I cannot get this on YouTube fast enough.
لا يمكنني تحميل هذا على اليوتيوب بسرعة كافية

Photos of the activities were posted on Flickr and videos on YouTube.
ونُشرت صور الأنشطة على موقع فليكر، ومقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.

We saw Syd's YouTube video where he exposed your floating candelabra trick.
رأينا يوتيوب فيديو سيد ل حيث يتعرض بك العائمة الشمعدانات خدعة.

Sorry, I was watching a YouTube video on how to make spaghetti.
آسف , لقد كنت أشاهد فيديو يوتيوب عن كيفية عمل الإسباغيتي

The secretariat has also tapped into social networking initiatives and other contemporary cost-effective means such as Facebook and YouTube to enhance awareness of the International Year.
وشاركت الأمانة أيضا في مبادرات الشبكات الاجتماعية وغيرها من الوسائل العصرية الفعالة من حيث التكلفة مثل فيس بوك ويوتيوب لتعزيز الوعي بالسنة الدولية.

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

Now it not on YouTube ye but what do you think?
الان انها ليست على موقع اليوتيوب بعد ولكن ما رأيك؟

That's gotta be worth at least a million hits on YouTube.
أعتقد أن ذلك سيشاهد أكثر من مليون مرة على اليوتيوب

So one jackass frat boy saw the YouTube video.
فإذاً، صبيّ أحمق في أخويّة شاهد فيديو اليوتيوب.

It's the first combination political commercial and sex tape and it's got over 65 million hits on YouTube.
إنه الشريط الخليط الأول : سياسي إباحي و شوهد أكثر من 65 مليون مرة علي اليوتيوب

YouTube flagged this and forwarded it to us confidentially.
اليوتيوب حظر هذا المقطع و أرسله لنا بسرية.

You can watch that on YouTube. Home Secretary was there.
بإمكانك أن تشاهده على يوتيوب وزير الداخلية كان هناك

I know what's coming, when I surf YouTube I don't.
أعلم ما الذي سأشاهده وعندما أتصفح يوتيوب لا أعلم

And if you screw up, you're an idiot on YouTube forever.
و إن لم تؤدي جيداً، أنت غبي على يوتيوب للأبد.

OK, I've got magazines, nail art, funny animals on YouTube.
حسناَ.. لدي المجلات، ونحت الأظافر والحيوانات المضحكة على يوتيوب

A Facebook page and a YouTube video about the International Day were also created by the Department of Public Information.
كما أنشأت إدارة شؤون الإعلام صفحة على موقع الفيسبوك وفيديو على موقع يوتيوب بشأن اليوم العالمي.

The documentary is available on the SGAC YouTube channel and continues to have many monthly views.
والفيلم الوثائقي متاح في قناة يوتيوب الخاصة بالمجلس الاستشاري، وهو ما زال يسجّل الكثير من المشاهدات الشهرية.

Social network sites such as Livejournal, Facebook, Twitter and YouTube were also often unavailable.
ولا تُتاح في حالات كثيرة أيضاً مواقع شبكات التواصل الاجتماعي، مثل لايف جورنال وفيس بوك وتويتير ويوتيوب.

That documentary was screened at various events in the former Yugoslavia and had more than 1,500 views on YouTube.
وشوهد ذلك الفيلم الوثائقي في مناسبات مختلفة في يوغوسلافيا السابقة وأكثر من 500 1 مرة على اليوتوب.

Turns out books have a lot more useful information than YouTube.
تبين أن الكتب تحتوي على معلومات أكثر فائدة من يوتوب

Soon to be the most popular video on YouTube.
قريباً سيكون هذا أكثر مقاطع الفيديوشعبيةعلى"يو تيوب "

Which of you is the YouTube of the kid high on dentist's gas?
اي في هذه الاجزاء هو فيديو اليو تيوب للطفل في مخدر طبيب الاسنان