"yoweri" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يويري
• يوري
• يوويري
• ياوري
• يووري
• ياويري
• ويوري
• يُوِيري
• ويوويري

Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
خطاب السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

The message of assurance was delivered by the President of Uganda, His Excellency Yoweri Museveni, and the President of Rwanda, His Excellency Pascal Bizimungu.
ونقل رسالة التعهد رئيس أوغندا، فخامة السيد يوويري موسيفيني، ورئيس رواندا، فخامة السيد باسكال بيزيمونغو.

Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة.

His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda
سعادة السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا

Rebecca A. Kadaga, Minister of State for Foreign Affairs, representing President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda, met in Djibouti on 16 March 1998.
كادغا، وزيرة الشؤون الخارجية ممثلة للرئيس يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس أوغندا.

Mr. Yoweri Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد يوري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The President of the Republic of Uganda, His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, granted audience to the Government delegation of the Democratic Republic of the Congo.
وقد استقبل فخامة السيد يوري كاغورا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا الوفد الحكومي لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

It was carrying out an illegal gold-smuggling mission on behalf of General Salim Saleh, the brother of President Yoweri Museveni.
وكانت الطائرة في مهمة اتجار غير مشروع بالذهب في خدمة اللواء سليم صالح شقيق الرئيس يوري موسيفيني.

He was carrying a special message from His Excellency Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, to His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.
وكان يحمل رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا.

President Yoweri Museveni, however, denied everything concerning the preparations.
إلا أن الرئيس يوويري موسفيني كان ينكر حدوث أي استعدادات.

for Yoweri Kaguta Museveni
نيابة عن يوويري كاغوتا موسيفيني

His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President and Minister of Defence of the Republic of Uganda.
فخامة السيد ياوري كاغوتا موسفيني، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في جمهورية أوغندا.

H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda;
فخامة الرئيس يووري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا؛

In view of the Security Council's deliberations on the situation in Rwanda, I have the honour to convey to you, in your capacity as President of the Security Council, an urgent plea from my President, H.E. Yoweri Kaguta Museveni.
في ضوء المداولات التي يجريها مجلس اﻷمن بشأن الحالة في رواندا، أتشرف بأن أنقل إليكم، بصفتكم رئيسا لمجلس اﻷمن، نداء عاجلا من رئيس جمهورية بلدي، فخامة السيد ياويري كاغوتا موسيفيني.

My surname is Museveni, Yoweri is the Christian name.
فاسم العائلة هو موسيفيني، ويوري هو الاسم الأصلي.

15. In those circumstances, Yoweri Museveni, the leader of the Uganda Patriotic Movement party, took up arms and started a five-year guerrilla war in February 1981; under an umbrella group known as the National Resistance Movement / Army (NRM/A).
15- وفي تلك الظروف، تسلَّح يُوِيري موسيفيني، زعيم حزب الحركة الوطنية الأوغندية، وبدأ في شباط/فبراير 1981 حرب عصابات استمرت خمس سنوات في إطار مجموعة جامعة عُرفت باسم حركة/جيش المقاومة الوطنية.

The Security Council was addressed by Frederick J. T. Chiluba, President of Zambia; Joaquim Alberto Chissano, President of Mozambique; Laurent-Désiré Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo; José Eduardo dos Santos, President of Angola; Robert G. Mugabe, President of Zimbabwe; Yoweri Kaguta Museveni, President of Uganda, and Pasteur Bizimungu, President of Rwanda.
ت. شيلوبا، رئيس زامبيا؛ ويواكيم ألبرتو شيسانو، رئيس موزامبيق؛ ولوران - ديزيريه كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وخوزيه إدواردو دوس سانتوس، رئيس أنغولا؛ وروبرت ج. موغابي، رئيس زمبابوي، ويوويري كاغوتا موسيفيني، رئيس أوغندا؛ وباستور بيزيمونغو، رئيس رواندا.