"yunkai" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يونكاي

The Wise Masters of Yunkai have agreed to cede power to a council of elders made up of both the freed men and the former slaveholders.
الأسياد الحكماء في (يونكاي) قرروا التخلي عن السلطة لمجلس من الكبار مكون من الرجال المحررين وملاك العبيد السابقين

Opening them would show the people of Yunkai and Meereen that you respect their traditions.
فتحها سيري شعب (يونكاي) و(ميرين) انك تحترمين عاداتهم وتقاليدهم

Astapor and Yunkai have stopped asking us for aid.
توقفت (إستابور) و(يونكاي) عن طلب مساعدتنا

The Good Masters of Astapor and the Wise Masters of Yunkai.
سادة (أستابور) الشرفاء، وسادة (يونكاي) الحكماء

If the Unsullied march off to reconquer Astapor and Yunkai, who will remain to defend the free people of Meereen?
لو ذهب الجنود المخصيّن لإعادة غزو (أستابور) و(يونكاي) من سيظل للدفاع عن أهل (ميرين) الأحرار؟

Tell me, can your little birds get a message to the Good Masters of Astapor, the Wise Masters of Yunkai, and benevolent enslavers of Volantis?
أخبرني، هل يمكن لطيورك توصيل رسالة لأسياد (أستابور) الشرفاء وأسياد (يونكاي) الحكماء، ومستعبدين الخير في (فولانتيس)؟

That's why I've sent him and the Second Sons to retake Yunkai.
لهذا السبب أرسلته والأبناء الثانية (لاستعادة (يونكاي

That is why I've ordered Daario to execute every master in Yunkai.
(وهذا هو السبب في أنني قد أمرت (داريو (أن يعدم كل السادة في (يونكاي

I wouldn't be here to help you if Ned Stark had done to me what you want to do to the masters of Yunkai.
لن أكون هنا لمساعدتك لو أن نيد ستارك قد فعل لي ما تريدين القيام به (لأسياد (يونكاي

He will accompany the Second Sons and serve as my ambassador to Yunkai.
) سيرافق الأبناء الثانية (و يعمل سفيرا لدي في (يونكاي

My men use it when they visit Yunkai's bed slaves.
رجالي يستخدمونها عندما يزرون عبيد المضاجعة في (يونكاي)

The masters of Yunkai will pay you your fee and you won't have to split it three ways' cause you've already slaughtered your partners.
وسيدفع أسياد (يونكاي) لك المال، ولن تكون مُضطرا لِقسمه إلى ثلاث لأنك قتلت رفاقك.

We fight for Yunkai.
سوف نقاتل من أجل يونكاي

'Tis true you have committed savageries in Astapor, but the Yunkai are a forgiving and generous people.
صحيح أنك ارتكبت فظائع في (أسطابور)، لكن أهل (يونكاي) متسامحون وكرماء

We conquered Astapor and Yunkai once.
لقد هزمنا (يونكاي) و(أستابور) مرة

Otherwise, Yunkai will suffer the same fate as Astapor.
غيره، ستعرف (يونكاي) نفس مصير (أسطابور)

Our mission to Yunkai was a resounding success.
مهمتنا في (يونكاي) كانت نجاحا مدوياً

Yunkai. The Yellow City.
(يونكاي)، المدينة الصفراء

We don't need Yunkai, Khaleesi.
لا نحتاج (يونكاي) يا كاليسي

How many slaves are there in Yunkai?
كم عدد الأقنان في (يونكاي)؟