| Not through Yuryatin. It's under shellfire. | Open Subtitles | ليس من خلال نيوراتن التي هي تحت نيران القنابل |
| She came into Yuryatin to find you when you vanished. | Open Subtitles | لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت |
| - Used to have an estate at Varykino near Yuryatin. | Open Subtitles | نمتلك عقار في فريكنا قرب نيوراتن |
| A body, styling itself the "Yuryatin Committee of Revolutionary Justice" has expropriated my house in the name of the people. | Open Subtitles | الجسم يحفظ نفسه "لجنة نيوراتن .. باسم العدالة الثورية " |
| Yuri, why don't you go to Yuryatin? | Open Subtitles | يوري .. لماذا لا تذهب إلى نيوراتن ؟ |
| My government has a train, standing in Yuryatin. | Open Subtitles | حكومتي لها قطار موجود الان في نيوراتن |
| She's in Yuryatin. | Open Subtitles | انها في نيوراتن |
| That's Yuryatin. | Open Subtitles | سيادتكم؟ تلك نيوراتن |
| What news from Yuryatin? | Open Subtitles | أهناك أي أخبار من نيوراتن ؟ |
| What's in Yuryatin? | Open Subtitles | ماذا في نيوراتن ؟ |
| And a mistress in Yuryatin. | Open Subtitles | و عشيقة في نيوراتن |
| -This is Yuryatin? | Open Subtitles | - هل هذه نيوراتن ؟ |
| Yuryatin? | Open Subtitles | نيوراتن ؟ |
| -Yes, Yuryatin. | Open Subtitles | - نعم نيوراتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 