| In yet another incident, a Palestinian man, Attiyah Alyan Yussef Rubaieh, was killed by the occupying forces at a roadblock near the city of Bethlehem. | UN | وفي حادثة أخرى أيضا، قتلت قوات الاحتلال رجلا فلسطينيا، هو عطية عليان يوسف ربيح، عند نقطة تفتيش قرب مدينة بيت لحم. |
| Yussef Karim was against this plan and in the end, we must go back to discussing the peace process. | UN | يوسف كارم كان معارضا لهذه الخطة، وفي نهاية المطاف يجب أن نعود إلى بحث عملية السلام. |
| The night they ambushed the van and took Yussef khalid, | Open Subtitles | ليلة انهم نصبوا كمينا لسيارة واستغرق يوسف خالد، |
| At Bonn, the mission met a gathering, chaired by Mr. Mohammad Yussef, former Prime Minister of Afghanistan, and attended by some 40 Afghan personalities and former leaders presently residing in Europe and the United States of America. | UN | وفي بون التقت البعثة بتجمع يرأسه السيد محمد يوسف رئيس وزراء أفغانستان السابق وحضره نحو ٤٠ شخصية أفغانية وزعيما سابقا يقيمون حاليا في أوروبا والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| 6. Ahmed Yussef Abdel Aziz Al-Sa'adi (6 years old) | UN | 6 - أحمد يوسف عبد العزيز السعدي (عمره 6 أعوام) |
| This criminal act was preceded on Saturday by the extrajudicial killing of two other Palestinian men, Abdullah Ali Aqel and Farid Yussef Meit, also in Gaza. | UN | وقد جاء هذا العمل الإجرامي بعد أن قُتل خارج نطاق القانون يوم السبت فلسطينيان آخران هما عبد الله علي عقل وفريد يوسف معيط في غزة أيضا. |
| Yussef Fawzi Abu Amsha, 19 or 20 | UN | يوسف فوزي أبو عمشة ١٩ أو ٢٠ عاما |
| 27. Abdulaziz Yussef Abdulaziz Alyamani | UN | عبد العزيز يوسف عبد العزيز اليماني |
| Yussef started shooting at the cars... because Hassan said that the bullet could go far. | Open Subtitles | ان "يوسف" ابتدأ باطلاق النار على السياره لان "حسن" قال ان الرصاصه لن تبلغ ذلك المدى |
| Yussef killed the American and he spies on Zohra naked... and Zohra lets him watch her. | Open Subtitles | ان "يوسف" قتل الامريكيه وهو يتجسس على "زهره" عاريه و "زهره" تسمح له بمشاهدتها |
| Two kids found Yussef Khalid's body in the woods this morning. | Open Subtitles | صبيان عثرا على جثة (يوسف خالد) في الغابة صباح اليوم |
| You'll find where Yussef khalid went that night. | Open Subtitles | سوف تجد أين ذهب يوسف خالد تلك الليلة. |
| 27. Abdulaziz Yussef Abdulaziz Alyamani | UN | 27 - عبد العزيز يوسف عبد العزيز اليماني |
| In the darkness of night, shortly after midnight, the Israeli occupying forces, including nearly 60 tanks and armoured personnel carriers backed by helicopter gunships, raided the area, laying siege to and targeting the home of a Palestinian man, Yussef Khaled Abu Hein, who was killed in the attack. | UN | وقد قامت قوات الاحتلال، في ظلمة الليل بعد منتصف الليل بوقت وجيز، مسلحةً بما يقرب من 60 دبابة وناقلة جنود مصفحة تساندها طائرات الهليكوبتر المسلحة، بمداهمة المنطقة وضربت حصارا حول منزل رجل فلسطيني هو يوسف خالد أبو هين، مستهدفة بنيرانها ذلك المنزل، وقد قُتل الرجل في الهجوم. |
| 1. Fadi Yussef Ibrahim Totah (died from wounds sustained on 8 April 2003) | UN | 1 - فادي يوسف إبراهيم طوطح (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 8 نيسان/ أبريل 2003) |
| Khadra Yussef Hussein `Ara | UN | خضره يوسف حسين عرى |
| Yussef Abdelfattah Abu Suwelam | UN | يوسف عبد الفتاح أبو سويلم |
| Yussef Ismail Abu Matar | UN | يوسف اسماعيل أبو مطر |
| 1. Yussef Mohammed Ahmed Abu Khidr Bisharat | UN | 1 - يوسف محمد أحمد أبو خضر بشارات |
| 3. Tawfiq Yussef Hamarsheh (from sustained wounds) | UN | 3 - توفيق يوسف همارشة (قتل من جراء جراح أصيب بها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 