1. Name of the registered pioneer investor: State enterprise Yuzhmorgeologiya. | UN | ١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الشركة الحكومية يوجمورجيولوجيا. |
1. Name of the registered pioneer investor: State enterprise Yuzhmorgeologiya. | UN | ١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الشركة الحكومية يوجمورجيولوجيا. |
1. Name of the registered pioneer investor: State enterprise Yuzhmorgeologiya. | UN | ١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: الشركة الحكومية يوجمورجيولوجيا. |
Yuzhmorgeologiya Gelengik, Russian Federation | UN | مؤسسة يوجمورجيولوجيا غيلينجيك، الاتحاد الروسي |
Moreover, at the request of the contractors concerned, minor adjustments were made to the programme of activities under the contract through exchanges of letters with IOM and Yuzhmorgeologiya. | UN | وإضافة إلى ذلك، وبناء على طلب من المتعاقدين المعنيين، أُدخلت تعديلات طفيفة على برنامج الأنشطة بموجب العقد، عن طريق رسائل متبادلة مع منظمة إنترأوشانيمتال المشتركة ويوجمورجيولوجيا. |
12. Yuzhmorgeologiya submitted its annual report in the Russian language on 4 April 2007, both in electronic format and hard copy, and provided an English translation on 20 May 2007. | UN | 12 - قدمت مؤسسة يوزمورجيولوجيا تقريرها السنوي في 4 نيسان/أبريل 2007 باللغة الروسية بشكل إلكتروني وبنسخة مطبوعة وقدمت ترجمة له باللغة الانكليزية يوم 20 أيار/ مايو 2007. |
Yuzhmorgeologiya tentative response to the secretariat data requests | UN | الرد المؤقت لمؤسسة يوجمورجيولوجيا على طلبات البيانات الصادرة عن الأمانة |
15. Yuzhmorgeologiya submitted its annual report for 2003 in both hard-copy and electronic format on 25 March 2004. | UN | 15 - قدمت يوجمورجيولوجيا تقريرها السنوي لعام 2003 في الشكلين المطبوع والإلكتروني في 25 آذار/مارس 2004. |
22. The 2005 and 2010 reports of Yuzhmorgeologiya were not available at the time of preparing the present review. | UN | 22 - لم يكن تقريرا مؤسسة يوجمورجيولوجيا لعامي 2005 و 2010 متاحين في وقت إعداد هذا الاستعراض. |
Overall, the baseline studies carried out by Yuzhmorgeologiya were assessed at level E. VI. Recommendation | UN | وعموما، حصلت دراسات خط الأساس التي أجرتها مؤسسة يوجمورجيولوجيا على درجة هاء. |
It was not possible to convene a bilateral meeting with Yuzhmorgeologiya. | UN | ولم يكن مستطاعا عقد اجتماع ثنائي مع مؤسسة يوجمورجيولوجيا. |
Results of the 2014 cruise scheduled for March-May 2014 on board the RV Yuzhmorgeologiya in the exploration block H22, as well as the original data, will be provided in next year's report. | UN | وستقدم في تقرير العام المقبل نتائج الرحلة البحرية المقرر القيام بها في الفترة من آذار/مارس إلى أيار/مايو 2014 على متن سفينة البحوث يوجمورجيولوجيا لاستكشاف القطاع H22، بالإضافة إلى البيانات الأصلية. |
118. Yuzhmorgeologiya submitted its annual report for 2011 in Russian on 28 March 2012. | UN | 118 - قدمت مؤسسة " يوجمورجيولوجيا " تقريرها السنوي لعام 2011 باللغة الروسية في 28 آذار/مارس 2012. |
6. Name of designated representative: Alexandr Michailovitch Ignatov, Director-General, Yuzhmorgeologiya. | UN | ٦ - اسم الممثل المعين: الكسند ميشيلو فيتش إجناتوف، المدير العام لشركة يوجمورجيولوجيا. |
16. The following documents and reports were submitted by Yuzhmorgeologiya to the Preparatory Commission both before and after registration: | UN | ٦١ - وفيما يلي الوثائق والتقارير التي قدمتها يوجمورجيولوجيا إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده: |
6. Name of designated representative: Alexandr Michailovitch Ignatov, Director-General, Yuzhmorgeologiya. | UN | ٦ - اسم الممثل المعين: الكسند ميشيلو فيتش إجناتوف، المدير العام لشركة يوجمورجيولوجيا. |
16. The following documents and reports were submitted by Yuzhmorgeologiya to the Preparatory Commission both before and after registration: | UN | ١٦ - وفيما يلي الوثائق والتقارير التي قدمتها يوجمورجيولوجيا إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده: |
6. Name of designated representative: Alexandr Michailovitch Ignatov, Director-General, Yuzhmorgeologiya. | UN | ٦ - اسم الممثل المعين: الكسند ميشيلو فيتش إجناتوف، المدير العام لشركة يوجمورجيولوجيا. |
16. The following documents and reports were submitted by Yuzhmorgeologiya to the Preparatory Commission both before and after registration: | UN | ٦١ - وفيما يلي الوثائق والتقارير التي قدمتها يوجمورجيولوجيا إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده: |
23. The Commission found that activities reported by Yuzhmorgeologiya during 2002 were in accordance with its plan of work. | UN | 23 - ووجدت اللجنة أن الأنشطة التي أبلغت يوجمورجيولوجيا بأنها قد اضطلعت بها خلال عام 2002 تتفق وخطة عملها. |
As of 10 June 2003, annual reports had been received from DORD, IOM, India, Yuzhmorgeologiya and the Republic of Korea. | UN | وحتى 10 حزيران/يونيه 2003، وردت تقارير سنوية من شركة تنمية موارد أعمال المحيطات، ومنظمة إنترأوشانيمتال المشتركة، والهند، ويوجمورجيولوجيا وجمهورية كوريا. |
B. Yuzhmorgeologiya | UN | باء - مؤسسة يوزمورجيولوجيا |
LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area | UN | 14LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة الانتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية في القطاع الرائد |