"zana" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زانا
• زينا

Zana, I don't need cleaned shoes. All the great men are wearing dirty old shoes.
زانا , لا اريد حذاء نظيفا , فكل الرجال العظماء كانوا يرتدون أحذية متسخة

Zana, you don't have work this hard.
زانا , لا يجب عليك ترهق نفسك بالعمل هكذا

I don't know Zana Kaka,can I buy a gift for Superman?
لا أعلم يا زانا هل تعتقد انه بإمكاني أن آخذ هدية لسوبرمان ؟

Ah, Zana. First you go outside and bring me 20 to 30 sticks
اوه زانا أولا , اهذ واحضر لي 30 الى 40 عودا

Zana. Zana!
زينا , زينا

Zana, you can not go there. It's not good for you.
زانا , لا يمكنك ان تذهب هناك ليس جيدا لك ان تدخل

Zana. you are still a kid. you don't understand these things.
زانا , انت لا تزال طفلا انك لا تفهم هذه الأشياء

Zana,a good thing came to my my mind, We will not go on foot.. Come with me.
زانا , لقد جائتني فكرة رائعة لن نذهب على اقدامنا تعال معي

Zana, please forgive me, I know you are angry
زانا , ارجوك سامحني ,انا اعلم انك غضبان

Zana. don't take off your clothes here, The smell is gonna blind me.
زانا ! لا تخلع ملابسك هنا رائحتك ستعميني

Zana, we are here. and America is... America
زانا , نحن هنا وأمريكا , امريكا , هنا

Zana, I'm going inside, you stay here.
زانا , انا سأذهب للداخل ابق انت هنا

Zana wait here till I find the old man
- زانا انتطر هنا حتى اجد الرجل العجوز

Kaka, we can't go -What Zana!
كاكا , لن نستطيع الذهاب ماذا يا زانا ؟

Ok Zana. now on i will never go anywhere.. without letting you know.
حسنا زانا لن أذهب لأي مكان دون ان اعلمك

Zana, forgive me, I know you are angry with me.
زانا , سماحني , اعلم انك غضبان مني

Ok Zana, go bring someone here to help me.
حسنا زانا , اذهب واحضر احدا للمساعدة

I like Zana auntie's class a lot.
تعجبني حصة العمة [زانا] كثيرا.

So we met Zana auntie and liked her... as soon as we saw her.
التقينا بـ(زانا أونتي ) وأعجبتنا منذ أول مرة رأيناها

And since then Zana auntie has been teaching us with a lot of interest.
ومنذ ذلك الحين تقوم (زانا أونتي) بتعليمنا أشياء كثيرة

What are you doing? Zana, come on.
ماذا تفعلين (زينا) كفاك؟