| A new day has dawned... and that day is Zartog! | Open Subtitles | لقد جاء فجر يوم جديد وهذا هو يوم زارتوغ |
| I am Zartog... the rightful ruler of planet Malgor... and soon-to-be ruler of planet Earth. | Open Subtitles | أنا زارتوغ الحاكم الشرعي لكوكب مالغور وقريبا سأكون حاكم الأرض |
| Oh, not much- just gave Zartog a way to destroy the entire planet. | Open Subtitles | لاشئ مهم , فقط اعطيت زارتوغ سلاح ليفجر كل الكوكب |
| - Kneel to Lord Zartog. - Yes, Lord Zartog. | Open Subtitles | ( اركع للقائد ( زورتاج - ( حاضر ايها القائد ( زورتاج - |
| Nothing will come to destroy the home of Zartog. | Open Subtitles | لا شي سيحطم بيت ( زورتاج ) العظيم |
| If Zartog's got some sort of de-particle-izer... | Open Subtitles | اذا حصل زارتوغ على كمية من سلاح الجزيئات |
| If the hypertunnel doesn't kill us and we don't crash... we'll still have to face Zartog. | Open Subtitles | اذا لم يحطمنا النفق الكهربائي ويسحقنا سيكون عيلنا مواجهه زارتوغ |
| I'm sneaking down the hallway to Mission Control, where Zartog's taken over. | Open Subtitles | سأتسلل الى اسفل المدخل لقيادة العمليات حيث زارتوغ مسيطر عليها |
| Zartog is chasing Ham on jet packs. | Open Subtitles | زارتوغ يطارد هام بالنفاثات الطائرة |
| You did it, kid. You got rid of Zartog. | Open Subtitles | لقد فعلتموها يا اطفال, تخلصتم من زارتوغ |
| Okay. A teensy-tiny bit of Zartog coming'up. | Open Subtitles | حسنا , القليل من زارتوغ لا تضر |
| I am Lord Zartog... | Open Subtitles | أنا اللورد زارتوغ |
| Behold the power of Zartog. | Open Subtitles | انظر الى قوة زارتوغ |
| Ever since you guys saved us from Zartog... | Open Subtitles | منذ ان انقذتمونا من زارتوغ |
| Hey, Zartog, old chap. | Open Subtitles | زارتوغ , البطل القديم |
| Look me in the eye, Zartog. | Open Subtitles | انظر الى عَيني زارتوغ |
| I am Lord Zartog. Ruler of the planet Malgor. | Open Subtitles | ( انا القائد ( زورتاج حاكم كوكب ماجلور |
| - Yes ... my village was imprisoned by Zartog and a skybeast ... | Open Subtitles | قريتي مأسورة من قبل القائد (زورتاج ) ووحوش من الفضاء |
| - At Zartog's palace. - Can you lead us there? | Open Subtitles | ( في منطقة ( زورتاج - هل يمكن ان تقودنا الى هناك؟ |
| - Somebody wants the Zartog statue? | Open Subtitles | هل يريد احدكم تمثالا لـ( زورتاج )؟ |
| - Yes, Lord Zartog. | Open Subtitles | ) - ( نعم. سيدي ( زورتاج - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 