"zenica on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زينيتشا في
• زينتشا في

UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter overflying Zenica on four different occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء وهي تحلق فوق زينيتشا في أربع مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter in the vicinity of Zenica on 3 occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء في ضواحي زينيتشا في ٣ مناسبات.

UNPROFOR personnel observed blue and white helicopters with red crosses flying over Zenica on 5 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا في ٥ مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters landing at Zenica on two separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 زرقاء وبيضاء اللون تهبط في زينيتشا في مناسبتين مختلفتين.

UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter overflying Zenica on 5 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق، تحلق فوق زينتشا في ٥ مناسبات منفصلة.

We have the honour to transmit herewith the text of a joint statement issued after the meeting held at Zenica on 18 May 1995 of the Foreign Ministers of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Turkey.
نتشرف بأن نحيل طيه نص البيان المشترك الصادر عقب اجتماع وزراء خارجية البوسنة والهرسك وتركيا وكرواتيا المعقود في زينيتشا في ١٨ أيار/مايو ١٩٩٥.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross landing at Zenica on 5 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-17 بيضاء وزرقاء تحمل علامة صليب أحمر أثناء هبوطها في زينيتشا في ٥ مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica on 6 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-17 بيضاء وزرقاء تحمل علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا في ست مناسبات منفصلة.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17/Hip helicopter with a red cross landing at Zenica on 4 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-17/HIP بيضاء وزرقاء وتحمل علامة صليب أحمر تهبط في زينيتشا في أربع مناسبات منفصلة.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17/Hip helicopter with a red cross taking off from Zenica on 5 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-17/HIP بيضاء وزرقاء وتحمل علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا في خمس مناسبات منفصلة.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica on four different occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا في أربع مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross landing at Zenica on four different occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طــراز MI-17 موشحــة بصليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا في أربع مناسبات مختلفة.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica on four different occasions.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تقلع من زينيتشا في أربع مناسبات مختلفة.

North-west UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP helicopter with a red cross landing at Zenica on three occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عموديــة ذات لونيـــن أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا في ثـــلاث مناسبات.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross marking land at Zenica on two occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عموديــة ذات لونيـن أبيض وأزرق من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبـــط فــي زينيتشا في مناسبتين.

UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17 helicopter overflying Zenica on two separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 عليهــا صليــب أحمــر تحلــق فــوق زينيتشا في مناسبتين منفصلتين.

At the invitation of H.E. Irfan Ljubijankic, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bosnia and Herzegovina, H.E. Erdal İnönü, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey, and H.E. Dr. Mate Granic, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Croatia, visited Zenica on 18 May 1995, and held the fifth round of trilateral ministerial talks.
بناء على دعوة من سعادة السيد عرفان ليوبيانكتش، وزير خارجية جمهورية البوسنة والهرسك، قام سعادة السيد إردال إينونو، وزير خارجية جمهورية تركيا، وسعادة الدكتور ماتي غرانيتش، وزير خارجية جمهورية كرواتيا، بزيارة الى زينيتشا في ١٨ أيار/مايو ١٩٩٥، وعقدوا الجولة الخامسة من المحادثات الوزارية الثلاثية.

We have the honour to transmit herewith the text of a joint statement issued after the meeting held in Zenica on 21 July 1995 between H.E. Mr. Alija Izetbegovic, President of the Republic of Bosnia and Herzegovina, and H.E. Mr. Süleyman Demirel, President of the Republic of Turkey.
نتشرف بأن نحيــل إليكــم طيــا نــص بيان مشترك صدر عقب اجتماع عقد في زينيتشا في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥ بين فخامة السيد على عزت بيكوفيتش، رئيس جمهورية البوسنة والهرسك، وفخامة السيد سليمان ديميريل، رئيس جمهورية تركيا.

16. During the reporting period, SFOR provided support to IPTF during a demonstration in Zenica on 3 July, during a general strike in Lukavac and Tuzla on 4 July, and during ceremonies in Srebrenica on 5 and 11 July.
16 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت القوة الدعم لقوة الشرطة الدولية خلال مظاهرة نظمت في زينيتشا في 3 تموز/يوليه، وأثناء إضراب عام شُن في لوكافاتش وتوزلا في 4 تموز/يوليه، وفي مناسبتين في سريبرينيتشا يومي 5 و 11 تموز/يوليه.

UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-8 helicopters overflying Zenica on 2 separate occasions.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI-8 تحلق فوق زينتشا في مناسبتين مستقلتين.