"zeta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زيتا
• الزيتا
• زتا

Jules lied about losing her necklace outside of Zeta.
ان جولز كذبت حول فقدان القلاده خارج زيتا

No Zeta sister leaves a party unless every Zeta is accounted for.
لن تغادر اخت من زيتا الحفلة حتى يتم عد جميع الاخوات

But what better way to learn about the Zeta Beta legacy than by talking to some old, dead sisters?
لكن ماهي أفضل طريقة للتعلّم بشأن تراث زيتا بيتا من التحدث مع بعض الأخوات القديمات الميتات ؟

Not only into Zeta Beta Zeta, but back into your heart.
لَيسَ فقط لـ زيتا بيتا زيتا، لكن لتعود لـ قلبِكَ.

Seriously, she wouldn't have died if she'd gone Zeta Beta.
بالواقع، لن تَمُوتُ إذا كانت بـ زيتا بيتا زيتا.

Damn proud to be your Zeta Beta Zeta big sis.
فخورة كي أكون أختكِ الكبرى بـ زيتا بيتا زيتا.

This is Zeta Beta Zeta, the best house on campus.
هذهـ زيتا بيتا زيتا، أفضل منزل على الحرم الجامعي.

Try Zeta. Their last housemother was hospitalized with hallucinations.
جربي زيتا فهم يعانون من نقصِ في المسؤولات

At the Zeta house, our new motto is, "Be who you are."
ولكن نحن في منزل زيتا نحب بعضنا على ما نحن عليه

Come on! Come on, one more! Just need one more Zeta.
هيا بحاجة الى واحد فقط , هيا انضم الى زيتا

Zeta tube network now offline, due to extreme atmospheric conditions.
شبكة أنبوب زيتا الآن مطفأة بسبب الظروف الجوية المتطرفة

Somewhere deep down beneath the Yas Girls and the Zeta realness, you know the truth, and it terrifies you.
في مكان عميق بين حماس الفتيات و حقيقة زيتا , انتِ تعلمين الحقيقة وهي تخيفك

Although, that could've been because I climbed in through the doggy door at Zeta house and stole a pie.
على الرغم من ان ذلك كان بسبب انني دخلت من خلال باب الكلب في منزل زيتا وسرقت فطيرة

The sisterhood of Zeta zeta Psi, the ultimate female-empowering community.
اخويه زيتا زيتا ساي مجتمع الإناث المتمكنات الاقصى

Pledges, are you ready to prove that you are completely dedicated to the sisterhood of Zeta zeta Psi?
يا متعهدات , هل انتن مستعدات لإثبات تفانيكم التام لاخويه زيتا زيتا ساي ؟

I don't know who this person you're being right now is, but they are not a Zeta sister, and they are certainly not my best friend.
لا اعلم الشخصيه التي تتصرفينها حاليًا ولكنها ليست اخت من زيتا وهي بالتأكيد ليست صديقتي المفضله

It detects trace of Zeta radiation and can pinpoint all the locations where Kroloteans have beamed to Earth.
أنها تكتشف أثر شعاع زيتا وتستطيع تحديد كل المواقع التي يبث منها الكرولوتينز إلى الأرض

The League and the Team will hit all 14 Krolotean Zeta locations simultaneously.
الرابطة والفريق سوف يضربون كل الـ14 . مواقع زيتا للكرولوتين بنفس الوقت

Watchtower sensors still read traces of Zeta radiation from the site.
محسّسات برج مراقبة ما زالت تقرأ . أثر إشعاع زيتا من الموقع

They landed another ship in New Orleans... and used the Zeta platforms to beam... a few hundred Kroloteans to Earth.
وقد قاموا بالهبوط بسفينة أخرى فى نيو أورليانز وقد قاموا باستخدام منصات زيتا لنقل بضعة الاف من الكرولولتينين إلى الأرض

How will than affect our own Zeta capabilities?
وكيف سيؤثر هذا على قدرات الزيتا الخاصة بنا ؟

Independence was acquired by the Docleas people in 1040, and it became a kingdom in 1077, making " Zeta " among the first states in the Balkans to gain independence.
وحصل شعب دوكليا على استقلاله في عام 1040 وأصبح بلده مملكة في عام 1077 وبذلك أصبحت " زتا " إحدى أولى دول البلقان التي تحصل على استقلالها.