"zeus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زيوس
• زوس
• زيوسِ
• لزيوس
• سوس
• لزوس
• زيزس

Zeus created beings over which the Gods would ruled.
.لقد وهب زيوس الحياة للكائنات التي ستطيعُ الآلهة

Mighty Zeus, please, send me a sign. My men might come soon.
زيوس العظيم، أرجوك ارسل لي إشارة أن رجالي قادمون في الطريق

The Council had reconsidered your proposal fire the Zeus cannon.
وقد أعاد المجلس النظر في اقتراحك باستخدام المدفع زيوس

Zeus! No one has ever gone two rounds with this monster. Two rounds!
زوس لم يستطع أحد تحمل أكثر من جولتين مع هذا الملاكم

It is from his home base on Mount Olympus that Zeus engineers his rebellion against Kronos and the Titans.
لقد كانت قمة جبل الأوليمب هي المقر الذي قاد من خلاله زيوس التمرد ضد كرونوس و الجبابرة

"Yes, great Zeus, we realize not only are you very powerful,
نعم يا زيوس العظيم لقد أدركنا انك لست فقط قويا

But this horrifying act will make Zeus stronger and wiser.
لكن هذا الفعل الشنيع جعل زيوس أكثر قوة وحكمة

Zeus awakes from a nap to find himself tied down.
استيقظ زيوس من نومه و وجد نفسه مكبلا بالقيود

According to the myth, Zeus' most frightening moment of wrath comes after he sees humans engaging in cannibalism.
حسبما تقول الأساطير فإن أعظم لحظات غضب زيوس تأتي بعد أن يرى البشر يأكلون لحوم البشر

Zeus, the king of the gods, felt sorry for them, and transformed those seven maidens into the Pleiades.
صلوا الى زيوس لأجل الخلاص زيوس, ملك الألهة, شعر بالأسف عليهم وقام بتحويل هؤلاء السبع فتيات

When Zeus led the gods to our defence Ares killed them one by one until only Zeus himself remained.
...بينما يرسل زيوس الآلهة للدفاع عنّا ...قام أريس بقتلهم واحداً تلو الآخر .إلى أن تبقى زيوس فحسب

Zeus created man to be just, and wise, strong and passionate...
...لقد خلق زيوس الرجال ليكونوا عادلين ، أقوياء و عاطفين

President Choi of Hotel Zeus asked to eat breakfast with you.
الرئيس تشوى صاحب فندق زيوس اتصل ليله امس و أراد أن يعرف إن كنت متفرغ على الافطار

Excluding Hotel Zeus completely as a partner candidate further helped their cause.
ايضا أعتقد أن أقصائنا فندق زيوس من قائمة الشركاء المحتملين قد زاد من ثقتهم

Extend the range to Hotel Zeus and other foreign corporations that could be interested.
اعيدوا تقييم جميع الشركاء المحتملين بما فى ذلك فندق زيوس بما فى ذلك فندق زيوس و بما فى ذلك سلاسل الفنادق الاجنبية

Leak rumors that Hotel Zeus is also involved now.
و أخبر فندق يونيون أن فندق زيوس قد دخل فى الامر

OF course! It's the MA of the RS International and Hotel Zeus.
بالطبع فهذا أتحاد فندق أر أس الدولى مع فندق زيوس

Zeus, greatest robot boxer of all time. Ever.
زوس أفضل روبوت مقاتل على مر الزمن نهاية القصة ..

Zeus is autonomous and constantly evolving during a fight.
زوس وحدةُ مستقلة ذاتياً يتطوّرُ أثناء المباراةِ.

Why you keep giving Zeus second chances, I'll never know.
الذي تَستمرُّ بإعْطاء زيوسِ الفرصة الثانية، أنا لَنْ أَعْرفَ.

We've excavated thousands of dedications to Zeus, and ritual objects to Zeus from all over the Mediterranean.
عن طريق آلاف القرابين و العطايا التي كانت مخصصة لزيوس في منطقة البحر المتوسط

You'll be lookout, Zeus can work the steering wheel,
ستكونين المراقبة سوس سيقوم بقيادة القارب

He'd be useful sparring bot for Zeus.
سيكون روبوت ندريب مناسب جدا لزوس

"And Zeus warned the leaders of the 12 tribes... that any return to Kobol would exact a price in blood."
... وحذر (زيزس) قادة القبائل ال12" ". أن أي عودة إلى (كوبول) ستتكلف تضحية"