Mr. Zhang Yishan | UN | السيد جانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan | UN | السيد جانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese): At the outset, allow me to thank you, Sir, for convening today's meeting. | UN | السيد جانغ يشان (الصين ) (تكلم بالصينية): أود في البداية،سيدي، أن أشكركم لعقدكم جلسة اليوم. |
Mr. Zhang Yishan (China) welcomed the membership of South Africa, which was proof of the vital importance of UNIDO in the world today, and hoped that countries which had withdrawn from the Organization would return. | UN | 52- السيد جانغ ييشان (الصين): رحب بعضوية جنوب افريقيا قائلا ان ذلك لدليل على أهمية اليونيدو الحيوية في عالم اليوم، وأعرب عن أمله في أن تعود البلدان المنسجمة الى عضوية المنظمة مجددا. |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese): The Middle East and Palestinian question have once again become the focus of international attention. | UN | السيد زانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية): أصبحت مسألة الشرق الأوسط وقضية فلسطين مركز الاهتمام الدولي من جديد. |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese): Sport serves as a bridge linking different nations, different civilizations and different beliefs. | UN | السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية): إن الرياضة جسر يربط بين أمم وحضارات وعقائد مختلفة. |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese): This year marks the tenth anniversary of the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea. | UN | السيد جانغ يشان (الصين): (تكلم بالصينية): يوافق هذا العام الذكرى العاشرة لبدء نفاذ اتفاقية قانون البحار. |
Mr. Zhang Yishan | UN | السيد جانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan | UN | السيد جانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan | UN | السيد جانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan | UN | السيد جانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan | UN | السيد جانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan | UN | السيد جانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan | UN | السيد جانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese): Mr. President, let me at the outset welcome the fact that you are personally presiding over today's meeting. | UN | السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية): السيد الرئيس، اسمحوا لي بداية أن أرحب بحقيقة أنكم تترأسون شخصيا اجتماع اليوم. |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese): My delegation supports the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | UN | السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية): يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
Mr. Zhang Yishan (China) said that the Annual Report for 1998 gave a detailed account of the process of transformation in accordance with the Business Plan. | UN | ١١١- السيد جانغ ييشان )الصين(: قال ان التقرير السنوي لعام ٨٩٩١ أعطى معلومات مفصلة عن عملية التحويل وفقا لخطة اﻷعمال. |
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese): The Chinese delegation wishes to thank the Secretariat for the report submitted by the Secretary-General. | UN | السيد جانغ ييشان (الصين) (تكلم بالصينية): يود الوفد الصيني أن يشكر الأمانة العامة على التقرير الذي قدمه الأمين العام. |
24. Mr. Zhang Yishan (China), endorsing the statement of the representative of Qatar, said that he wished to make some comments on financial implications. | UN | 24 - السيد زانغ يشان (الصين): قال إن وفده، الذي يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر، يود أن يبدي ملاحظات ذات طابع مالي. |
Ambassador Zhang Yishan | UN | السفير زانغ يشان |
Mr. Zhang Yishan | UN | الجزائر السيد بن مهيدي |
Mr. Zhang Yishan | UN | الجزائر السيد بعلي |
China Mr. Zhang Yishan | UN | الصين السيد شانغ ييشان |