"zheng" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جنغ
• زينغ
• جينغ
• زنغ
• زينج
• جانغ
• تشنج
• كساوفنج
• تشنغ
• زهينغ
• زنج
• وزينغ
• زهنغ

His Excellency Mr. Yu Zheng Sheng, Minister of Construction of China
سعادة السيد يو جنغ شنغ، وزير التشييد في الصين

8. On 9 March 2004, Mr. Zheng Zhong, father of Zheng Zhihong and also a Falun Gong practitioner, passed away.
8- وفي 9 آذار/مارس 2004، توفي والد جنغ جيهونغ، السيد جنغ جونغ، وكان أيضاً من أتباع فالون غونغ.

During the second hearing, Ms. Zheng talked about the abuse that she had suffered; that included intimidation and rape.
وفي جلسة الاستماع الثانية، تحدثت السيدة زينغ عن سوء المعاملة الذي عانت منه والذي شمل الترهيب والاغتصاب.

At the 5th meeting, Ms. Shuang Zheng reported on these consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة شوانغ جينغ تقريراً عن هذه المشاورات.

His Excellency Mr. Yu Zheng Sheng, Minister of Construction of China
سعادة السيد يو زنغ شينغ، وزير الإعمار بالصين

Mr. Zheng, there's something you need to know about American politics.
سيد , زينج : هناك شيء ما عليك معرفته بخصوص السياسة الأمريكية

Zheng Zhihong is currently detained at the Qinduankou Prison in Hubei Province.
ويُحتجز جنغ جيهونغ حالياً في سجن كيندوانكو في مقاطعة هوبَي.

Zheng is currently serving his sentence in the Qinduankou prison in Wuhan, Hubei Province;
ويقضي جنغ حالياً عقوبته في سجن كيندوانكو في ووهان في مقاطعة هوبَي؛

This allegation in itself showed what Mr. Zheng had done is no more than making a speech.
ويبين هذا الادعاء ذاته أن ما فعله السيد جنغ لا يعدو إلقاء كلمة.

The fact is, Mr. Zheng was invited to give a eulogy to his late father:
والواقع أن السيد جنغ دعي لإلقاء خطاب تأبين لوالده.

Ms. Zheng claims to be a victim of a violation by the Netherlands of article 6 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وتدعي السيدة زينغ أنها ضحية انتهاك هولندا للمادة 6 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

She further asserts that immigration officials did not take Ms. Zheng's low level of education into account and the fact that she was a minor.
وهي تؤكد أيضا أن موظفي الهجرة لم يأخذوا في الاعتبار انخفاض مستوى تعليم السيدة زينغ وحقيقة أنها كانت قاصرا.

China Qu Guilin, Zheng Rui, Zhou Guolin, Zhang Zhiqin
الصين كو غيلين، زينغ روي، زو غولين، زانغ زيكين

That's quite all right-- while we awaited your arrival, we entertained ourselves by watching our betters as they processed Mr. Zheng's apartment.
لا بأس بهذا كنا ننتظر وصولك نحن نسلي أنفسنا بمتابعة السابقين لنا " كيف يتعاملون مع شقة السيد " جينغ

They won't want to tip Zheng so he runs, and they sure as hell won't want to start a slap fight with China.
لن يريدوا التلميح لـ " جينغ " كي يهرب وهم بالطبع أيضاً لن يريدون منا البدء في إشتباك أيدي مع الصين

The head of this community, Zheng Yunsu, was allegedly arrested in June 1992 for his religious beliefs and sentenced to 12 years' imprisonment.
وقيل إن المسؤول عن هذه الجماعة، زنغ يوسو، قد اعتقل في حزيران/يونيه ٢٩٩١ بسبب معتقداته الدينية، وحكم عليه ﺑ٢١ سنة حبس.

Remember to tell her you and Wu Zheng broke up.
تذكري بأن تخبريها أنك و(وا زينج) إنفصلتما

China: Peng Yu, Zhao Zhipei, Zhang Yang, Zhang Xiaoan, Li Zheng
الصين: بنغ يو، جاو جيبي، جانغ يانغ، جانغ شياوان، لي جينغ،

Thanks to Chinese Admiral Zheng He, who steered his naval fleet across the Indian Ocean seven times in the early fifteenth century, the Chinese wok became the favorite cooking vessel of women in the southwestern Indian state of Kerala. Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi.
وبفضل الأميرال الصيني تشنج خه، الذي قاد أسطوله البحري عبر المحيط الهندي سبع مرات في أوائل القرن الخامس عشر، أصبحت المقلاة الصينية العميقة آنية الطبخ المفضلة لدى النساء في ولاية كيرالا الواقعة جنوب غرب الهند. ولا تزال شباك صيد الأسماك الصينية منتشرة قبالة سواحل كوتشي.

I'm... the partner of the supreme supervisor Zheng Xiaofeng Serial Number 1667
أنا... شريك المشرف الأعلى زنج كساوفنج رقمي التسلسلي هو 1667

They are run by Barnabas Charitable Service Association, Christian Zheng Sheng Association, Operation Dawn, St Stephen's Society, SARDA, and Wu Oi Christian Centre.
وتتولى كل من جمعية برنابا الخيرية للخدمات، والجمعية المسيحية تشنغ شنغ، وعملية الفجر، وجمعية القديس ستيفن، وجمعية معاونة وتأهيل متعاطي المخدرات، ومركز وو أوي المسيحي، تسيير هذه المراكز.

At the 5th meeting, Ms. Zheng Shuang reported on these consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة زهينغ شوانغ تقريراً عن هذه المشاورات.

Sentences of Liu and Zheng unknown; after detention in Mengcheng County prison, detained in Xuancheng Labour Camp.
واﻷحكام المحكوم بها على ليو، وزينغ غير معروفة؛ وبعد احتجازهما في سجن مقاطعة مينغشينغ، احتجزا في معسكر عمل كسوانشينغ.

The train comes from Zheng zhou by way of the town of huai qing and stops here at the chen village.
القطار يأتي من زهنغ زهو عن طريق بلدة هواي كنغ ويقف هنا في قرية تشين.