At 1420 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at the outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm from their position at Tall Ya`qub. | UN | - الساعة ٢٠/١٤ قصفت القوات اﻹسرائيلية من موقع تل يعقوب خراج بلدتي زبقين وجبال البطم ﺑ ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم. |
At 1130 hours the area between Zibqin and Jibal al-Butm came under Israeli artillery fire from occupation positions in the occupied strip. | UN | - في الساعة ٣٠/١١ تعرضت المنطقة الواقعة بين زبقين وجبال البطم لقصف مدفعي إسرائيلي مصدره مرابض الاحتلال في الشريط المحتل. |
At 1030 hours Israeli forces fired five 155-mm shells at outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm. | UN | - الساعة ٣٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب /٥/ قذائف ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي زبقين وجبال البطم. |
At 0930 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm came under Israeli artillery fire. | UN | ـ الساعة ٣٠/٩٠ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1540 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm in Tyre district came under Israeli artillery fire. | UN | ـ الساعة ٤٠/١٥ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم ـ قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي. |
2 January 1997 At 1100 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm came under Israeli artillery fire. | UN | ٢/١/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم لقصف مدفعي اسرائيلي. |
At 1110 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm and the Asi and Jabal al-Kabir area of Tyre district came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ١٠/١١ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم ومنطقة العاصي والجبل الكبير - قضاء صور لقصف مدفعي اسرائيلي. |
8 August 1997 At 1330 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm came under Israeli artillery fire. | UN | ٨/٨/٩٧١٩ الساعة ٣٠/١٣ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم لقصف مدفعي إسرائيلي. |
15 August 1997 At 1030 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm in Tyre district came under Israeli artillery fire. | UN | ١٥/٨/١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٠ تعرض خراج بلدتي زبقين وجبال البطم قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1615 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm from their positions at Tall Ya`qub. | UN | - الساعة ١٥/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من مراكزهما في تل يعقوب قذائف مدفعية سقطت على خراج بلدتي زبقين وجبال البطم. |
Between 1730 and 1740 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells, which fell in outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm, from their position at Tall Ya'qub. | UN | - بين الساعة ٣٠/١٧ والساعة ٤٠/١٧، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي زبقين وجبال البطم. |
Between 1645 and 1730 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Majdal Zun, Mansuri, Zibqin and Jibal al-Butm from their position at Tall Ya`qub. | UN | - بين الساعة ٤٥/١٦ والساعة ٣٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات: ياطر - مجدل زون - المنصوري - زبقين وجبال البطم. |
Between 1330 and 1350 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Zibqin and Jibal al-Butm from inside the occupied Palestinian territory. | UN | - بين الساعة ٣٠/١٣ والساعة ٥٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب ومن داخل اﻷراضي الفلسطينية المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات ياطر - زبقين وجبال البطم. |
At 0000 hours Israeli occupation forces fired eight artillery shells at the outlying areas of Majdal Zun, Zibqin and Jibal al-Butm from their position at Tall Ya`qub. | UN | - الساعة صفر أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تل يعقوب ٨ قذائف مدفعية سقطت في خراج بلدات مجدل زون، زبقين وجبال البطم. |
At 1845 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the outlying areas of Yatar, Zibqin and Jibal al-Butm from the Tall Ya`qub position. | UN | - الساعة ٤٥/١٨ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع تل يعقوب عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات ياطر، زبقين وجبال البطم. |
At 2350 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells on the outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm from the Tall Ya`qub position. | UN | - الساعة ٥٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تل يعقوب ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة زبقين وجبال البطم. |
Between 1405 and 1545 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm from their positions at Tall Ya`qub and Ksarat al-Urush. | UN | - بين الساعة ٠٥/١٤ والساعة ٤٥/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدتي زبقين وجبال البطم. |
At 1220 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Kafra, Zibqin and Jibal al-Butm from their position at Tall Ya`qub. | UN | - في الساعة ٢٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات كفرا - زبقين وجبال البطم. |
At 1235 hours Israeli forces fired several artillery shells at outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm from their positions at Tall Ya`qub, the Bustan checkpoint and Dahr al-Jabal. | UN | - في الساعة ٣٥/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في تل يعقوب - بوابة البستان وضهر الجمل عدة قذائف مدفعية سقطت في خراج بلدة زبقين وجبال البطم. |
Between 1800 and 1830 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Izziyah, Zibqin and Jibal al-Butm from Tall Ya`qub. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٨ و ٣٠/١٨ أطلقـت القــوات اﻹسرائيلية مــن تــل يعقـوب عــدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات العزية وزبقين وجبال البطم. |
At 0000 hours outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm in Tyre district came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة صفر تعرضــت خـراج بلدتــي زبقيــن جبال البطم/ صور لقصف مدفعي إسرائيلي. |