"zinn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زين

If you wanna read a real history book, read Howard Zinn's A People's History in the United States.
إذا كنت تود قراءة كتاب تاريخ حقيقى أقرأ كتاب هوارد زين تاريخ الناس فى الولايات المتحدة

Howard Zinn is the most influential historian of the past 50 years.
هوارد زين هي الأكثر تأثيرا مؤرخ في السنوات ال 50 الماضية.

Now, Tocqueville did recognize the things that Zinn talks about.
الآن، توكفيل لم تعترف الأشياء التي تتحدث عن زين.

And here's someone else who gets left out of Zinn's narrative.
وها هو شخص آخر يحصل على ترك من زين السرد.

When I hear young people on the campus repeat the Zinn narrative of American shame,
عندما أسمع الناس الشباب في الحرم الجامعي تكرار السرد زين العار الأمريكي،

Professor Ron Radosh is a leading scholar of American radicalism and a contemporary of Howard Zinn.
البروفيسور رون رادوش هو رائد عالم من التطرف الأميركي ومعاصرا لهوارد زين.

Howard Zinn left because it was not revolutionary enough.
غادر هوارد زين لأنه لم يكن ثوريا بما فيه الكفاية.

If Howard Zinn gives us a twisted picture of America, is there a more reliable source?
إذا هوارد زين يعطينا صورة الملتوية الأمريكية، هناك مصدر أكثر موثوقية؟

Zinn blames America for the sins of the Spanish and the Portuguese and Great Britain and France.
زين تلوم أمريكا ل خطايا الإسبانية والبرتغالية و بريطانيا العظمى وفرنسا.

To see why there's so much inequality, consider the example of Zinn's own disciple Matt Damon.
لنرى لماذا هناك الكثير من عدم المساواة ، النظر في مثال زين تلميذا الخاصة مات ديمون.

Zinn wants a narrative of American shame.
زين يريد السرد العار الأمريكي.

His name is Howard Zinn.
اسمه هوارد زين.

South Boston neighborhood as Zinn.
جنوب بوسطن حيث زين.

Is Howard Zinn a real historian?
هل هوارد زين مؤرخ حقيقي؟

No, Howard Zinn is not a real historian.
لا، هوارد زين لا مؤرخ حقيقي.