"zira" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زيرا
• شرح

"Kiara, Zira had a plot, and I was part of it, but I don't wanna be because...
كيارا، زيرا كانت لديها مؤامرة, وأنا كنت جزءا منها، لكني لا أريد لأنني

Isn't that what Dr. Zaius said to Zira... at the end of The Planet of the Apes ?
ليس ذلك الذي قال الدّكتور زيوس إلى زيرا... في نهاية كوكب القرود؟

* Scar is gone But Zira's still around *
سكار يذهب لكن زيرا ما زالت موجودة

- But only to Lewis and Stevie. - Oh, Zira.
(ــ فقط (لويس) و (ستيفي (ــ أوه, يا (زيرا

- Why, Simba. - Zira.
لماذا، سيمبا زيرا

...the child of the two talking chimpanzees, Cornelius and Zira... who came to us from outer space 20 years ago.
... (هذا الشمبانزي الناطق ... أبن (كورنيليوس) و (زيرا اللذان جاؤا إلينا من الفضاء الخارجي قبل 20 سنة

- Good morning, Dr. Zira. - Good morning, Julius.
(صباح الخير ، دكتورة (زيرا - (صباح الخير ، (جيليوس -

- According to my experiments... - Dr. Zira, I must caution you.
... طبقا لتجاربي - دكتورة (زيرا) ، يجب أن أحذرك -

Dr. Zira won't like it. She wants that pair to mate.
دكتورة (زيرا) لن يعجبها الأمر ، و قد أحضرت له رفيقة

Dr. Zira, you state here that a ship from outer space sank in an inland sea of our eastern desert.
، (دكتورا (زيرا ذكرت هنا أن هذه السفينة من الفضاء الخارج قد غرقت داخل بحر يقع في صحرائنا الشرقية

The state charges Drs Zira and Cornelius with contempt of this tribunal, malicious mischief, and scientific heresy.
الولاية تتهم الدكتورة (زيرا) و الدكتور (كورنيليوس) بازدرائهما للمحكمة في مكر خبيث ، و هرطقة علمية

In a way, you did the state a service because you made it possible for us to expose Zira and Cornelius.
على كل حال ، أنت أسديت الولاية معروفا (لأنك مكنتنا من فضح أمر (زيرا) و (كورنيليوس

I'm Dr. Zira's nephew. This abduction was her idea.
الدكتورة (زيرا) هي خالتي ، و عملية الإنقاذ هذه كانت فكرتها

- Zira doesn't want your female. - I want her.
زيرا) لا تريد أن نحضر أنثاك) - و أنا أريد -

- That shouldn't be difficult. - Shh, Zira.
ــ يجب أن لايكون هذا صعبً (ــ أصمتي, يا (زيرا

- Be yourself. - Your better self, Zira.
ــ كونِي علي طبيعتك (ــ أنتِ الأفضل في ذلك, يا (زيرا

Madam Zira, I represent Furand Feather, a pet magazine.
سيدة (زيرا), أنا آمثل مجلة "فيورند فيزر" للحيوانات الآليفة

Now, is there anything I can get you, Zira?
الآن, هل هنالك أي شيء يمكنني أن أحضره لكِ, يا (زيرا) ؟

But how do you know that if you weren't there, Zira?
لكن كيف تعرفين ذلك و أنتِ لم تكونِ هناك, يا (زيرا) ؟

He was teasing Zira. I hit him with a tray.
لقد كان يضايق (زيرا) و أنا تضايقت من ذلك و أنا قمت بخبطه فقط